吕洞宾度铁拐李岳・油葫芦

1. 油葫芦：仙吕宫曲牌，句式参差，宜于长篇指陈，与【天下乐】常连用。

2. 厮扇摇：厮：相、互相或对人轻贱之称；扇摇：挑拨、纠缠闹事。

3. 滴滴邓邓：形容酒液下滴、涕泗淋漓的醉态，叠词摹状。

4. 醉陶陶：醉醺醺、陶然自醉的样子。

5. 厮扇摇之“厮”：与“厮打”“厮闹”之厮同，作相互、纠缠解。

6. 出家人：僧道之徒的通称，此处指吕洞宾。

7. 插状：投递状纸、具状告官。插：递交。

8. 衙中告：到衙门告状。

9. 禁持：管束、整治、摆布，元曲口语。

10. 二指阔：两指并排的宽度，形容纸条窄小。

11. 纸提条：纸条、便条式的公文，谓胥吏一纸小条即可拘人，极言其权。

你欺负我孩子年纪小，一个出家人跟他纠缠挑动，吃得醉得滴滴答答、陶陶然烂醉。

门前哭完了又在前头笑，街头指指点点完了又到街头去闹。

孩子他娘领着他，你骂孩子爷死了。

（吕洞宾说）我是个出家人，你怎么近得了我的身？（岳寿唱）也不用往宫观里递状子、到衙门里去告你，（又说）我要整治你太容易了，（唱）只需二指宽的一张纸条。

【油葫芦】紧承前曲，是岳寿骂吕洞宾的一段发泄之唱。全曲以岳寿的视角重述门前冲突，凡四层：一数落吕洞宾“欺负俺孩儿年纪小”，二讥其“厮扇摇”（纠缠挑动）、吃得醉醺醺，三斥其“门前哭罢门前笑、街头指定街头闹”的疯癫行状，四揭其骂妻子是寡妇、儿子没了爷——层层加码，由彼及己，怒气步步升级。曲词纯用市井口吻，“吃的来滴滴邓邓醉陶陶”两个叠词状写醉态，“门前哭罢门前笑”七字勾出仙人佯狂的形貌，都是白描好手笔。妙处在反讽的戏剧结构：岳寿句句在骂“疯子”，而观众已知眼前正是点化他的吕洞宾；他指控人家“骂他爷死了”，殊不知“爷死了”正是仙人的谶语——命运之神把真相当面宣告，而迷途者只听见疯话。这正是度脱剧“点而不悟”的经典关目：不是仙人不肯救，而是执迷人自蔽其目。末四句转入威胁：“也不索宫中插状衙中告”，插状、告状本要有凭有据，岳寿自恃吏权，声言不必走这些过场，“只消得二指阔纸提条”——只需二指宽的一张纸条，就能整治你这出家人。这句暴露了元代衙门胥吏的实权：一纸文书可系人于狱，权在吏而不在官。剧中岳寿的自夸，恰是剧作家对吏弊的揭发，说破一层：点化者以疯癫状示警，被点化者以权势相威胁，仙凡高下、迷悟浅深，尽在这段对话里。曲牌【油葫芦】宜于絮絮数落，此曲连珠炮式的指斥正合其调性，声情与词情相得益彰。

岳伯川，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。