越调・酒旗儿陪雅斋万户游仙都洞天

1. 万户：元代武官名，统兵官职，位在千户之上。雅斋为其号。

2. 仙都：山名，在今浙江缙云，相传黄帝炼丹于此，道教列为洞天，有鼎湖峰等胜迹。

3. 洞天：道教称神仙居住的名山胜境为洞天。

4. 藏真洞：仙都中洞穴名，谓藏仙真之所（从字面解，藏有道术真人遗迹的洞）。

5. 一柱：指鼎湖峰，孤峰如柱，直插云天。

6. 太华：即西岳华山，在今陕西华阴，以险峻著称。

7. 天台梦：用东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的典故，谓梦入仙境。

8. 芙蓉：荷花，此处兼喻如花的美人或山花。

千古幽深的藏真洞，

一柱孤峰直立于晴空，

参差的石笋好像华山的峰峦，

我在醉意中如同梦入了天台仙境。

绿树溪边吹着晚风，

碧云凝然不动，

粉香中只采下朵朵芙蓉。

【越调·酒旗儿】《陪雅斋万户游仙都洞天》是一首陪游写景之作。"雅斋万户"当为作者的友人，"万户"是元代武官职名（千户之上有万户），"仙都"在处州缙云（今浙江缙云），以鼎湖峰奇秀著称，相传为仙人炼丹之所，道书称仙都为第二十九洞天。起首"千古藏真洞，一柱立晴空"两两对起：藏真洞千古幽深，一柱峰（即鼎湖峰，孤峰擎天）直立于晴空之下，一横一纵，写出洞天福地的亘古与峻拔。"石笋参差似太华峰，醉入天台梦"由眼前山石推及名山：参差石笋好像西岳华山的峰峦，而人已醉中如入天台仙境——"太华""天台"皆道教名山，连用两个仙境意象，把陪游写成游仙，扣紧题面"游仙都洞天"。乔吉一生浪游江湖，寄情山水，此曲以醉眼观山、以梦入仙，正见其落拓而旷达的性情。歇拍"绿树溪边晚风，碧云不动，粉香只下芙蓉"忽然由奇峰转入柔景：晚风过处绿树溪水，碧云凝然不动，"粉香"之人采下（或如）芙蓉——芙蓉既指花，又暗喻如花的女子，粉香与碧云相映，奇崛之后归于婉媚。全曲前半写山之雄、后半写水之柔，一句一景，纯以白描取胜，结句旖旎摇曳，为奇山秀水添一段人间情韵，也见出乔吉曲风"奇崛与婉丽兼擅"的特点。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。