陶学士醉写风光好・三煞

1. 假古忄敞：原文如此，当为'假古[懂]'一类俗语之讹，意即假装古板正经、假斯文。

2. 妆谎子：装假、撒谎；妆，装作。

3. 无终始：有始无终，不能贯彻到底。

4. 我则道：我只以为、我原当。

5. 铺眉苦眼：原文如此，即'铺眉苫眼'，元曲俗语，形容装模作样、扬眉瞪目的一副做派。

6. 真君子：真正正派高尚的人。

7. 昧己瞒心：昧着本心、自欺欺人。

8. 泼小儿：泼皮小子，骂人语；泼，撒泼、无赖。

9. 调琴瑟：琴瑟合奏，喻夫妻和美；语本《诗经》'琴瑟在御'。

10. 难鸣孤掌：即'孤掌难鸣'，一只巴掌拍不响，喻独自一人办不成事。

11. 不线的单丝：即'单丝不线'，一根丝搓不成线，喻孤单无援、独力难成。

你那一副假装古板正经的做派，原来全是装出来的谎话；你没有诚心、没有信用、有始无终。

我只当你是堂堂正正的真君子。

你最受得是个昧着良心、自欺欺人的泼皮小子！当日许下与我琴瑟和鸣，今日却像一只巴掌拍不响，一根丝搓不成线。

此曲进入〔煞〕组曲，控诉的调门由怨而怒，直斥陶谷'假'与'无信'，是全场言辞最激烈的一段。起句'你那些假古忄敞原来是妆谎子'劈头便揭老底：你那一副古板方正的做派，原来全是装出来的谎话！'假古[忄敞]'（当为'假古懂'一类，意即假正经、假古板）与'妆谎子'（装谎、作伪）皆元曲市井骂语，俚俗泼辣，与〔石榴花〕中'冷丁丁清耿耿'的正面描写恰成反讽——当年她向钱王夸他如何清正，如今一字一句翻作诛心之论，前后曲词互为镜像，正是本折结构之妙。'你无诚无信无终始'三个'无'字连排，诚、信、终始三事俱无，罪名定案，斩截如判词。'我则道你是铺眉苦眼真君子'以'我则道'（我只当是）领起，追悔之意与自嘲之痛并见：'铺眉苦眼'（当为'铺眉苫眼'，犹言装模作样、扬眉瞪目的做派）我一向只当你是堂堂正正的真君子——谁知竟看走了眼。被欺者的悔恨，比咒骂更沉。末段骂意转为比喻：'你最是昧己瞒心泼小儿'，昧着良心、瞒着自己本心，真是个泼皮小儿！'许下俺调琴瑟，今日似难鸣孤掌，不线的单丝'——当日许下与我琴瑟和鸣，今日却像一只巴掌拍不响、一根丝线不成绳。孤掌难鸣、单丝不线，皆是熟语，用在此处却极切：婚姻须二人共成，如今只剩她一人苦守，纵有深情，'难鸣''不线'，天大的志愿也是落空。以俗喻作结，怨愤中透出无限凄凉。全曲纯用口语、俗语、熟语组织成篇，骂语连珠而不失条理：先定罪（假、无信），再自责（看错），后设喻（孤掌单丝），层层收紧，是元曲'蒜酪味''蛤蜊风致'的本色当行，也是旦角刚烈性格的最后一次集中迸发。

戴善甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。