陶学士醉写风光好・石榴花

1. 宣命：皇帝宣召的诏命，指朝廷任命出使的诏书。

2. 下京师：离开京师（汴京，今河南开封）南下。

3. 韩太守：剧中接待陶谷的地方长官，姓氏韩的太守。

4. 冷丁丁：形容冷淡、毫无热情的样子；丁丁为形容词词缀。

5. 清耿耿：清正耿介的样子。

6. 捻断吟髭：一边捻着胡须一边吟诗，胡须几乎捻断，形容苦吟觅句、矜持自负的神态；髭（zī），嘴上边的胡须。

7. 过盏：宴席上斟酒敬酒。

8. 迁次：差错、失礼变易，'无迁次'谓举止合乎礼数、没有一点差错。

9. 冰澌：冰凌、冰碴；澌（sī），解冻时流动的冰。'面皮上刮下冰澌'极言其面色冷峻。

10. 妖娆乐妓：娇艳的歌妓，指秦弱兰等在宴席上侍宴的女子；妖娆（ráo），娇艳美好。

他从去年奉了宣命离开京师南下，韩太守接待他的时候。

他只是冷冰冰、清正耿介，毫无私心，气宇轩昂，捻着胡须苦吟，连髭须都几乎捻断。

妾身在筵席前敬酒斟盏，礼数不敢有半点差错，他却板着一张脸，仿佛能从脸上刮下一层冰碴。

那娇艳的歌妓们殷勤地服侍他，他一件件全都推辞了。

此曲是秦弱兰应钱王之问、追忆陶谷初到江南情形的第一段，以第三人称'他'字领起，如画工写真，层层渲染陶谷'冷''正''严'三副面目。起句'他从去年宣命下京师，韩太守接着时'交代时间与事由：去年陶谷奉朝廷宣命离开京师南下，韩太守接待之时——'去年'二字把追忆的镜头拉回一年之前，为全篇叙述确立时间纵深。接着'冷丁丁清耿耿并无私，轩昂气志，捻断吟髭'五字、四字、四字三顿，是人物白描的传神之笔：'冷丁丁'状其冷淡木讷之貌，'清耿耿'状其清正耿介之操，'并无私'总括一句；'轩昂气志'写其仪态，'捻断吟髭'则是绝妙的细节——捻着胡须吟诗，把胡须都捻断了，一个自负才学、矜持作态的学士形象跃然纸上，也暗伏他'好吟咏'正是日后题词露情的祸根。后半转入弱兰自身：'妾身向筵前过盏无迁次'，她在宴席前斟酒劝盏，礼数分毫不乱（'无迁次'），可见其谨慎本分；而陶谷的反应是'他面皮上刮下冰澌'——脸上刮得下一层冰碴，这是元曲惯用的极度夸张的比喻语，把陶谷拒人千里之外的冷面写到透骨。结句'那妖娆乐妓勤伏侍，他一件件尽推辞'收拢全局：任凭歌妓殷勤服侍，他一概推辞。全曲纯以对照成文：一面是殷勤伏侍，一面是冷面推辞；一面是'捻断吟髭'的风雅作态，一面是'刮下冰澌'的拒人姿色。这层层铺垫的'冷'，正是为后文'暖'——驿馆题词、坠入情网——蓄势，冷热相激，戏剧张力由此而生。

戴善甫，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。