陶学士醉写风光好・贺新郎
元代 戴善甫
他去那无人处独步也气昂昂。
这公则是阔论高谈,那里知浅斟低唱。
我这里潜身躯迸定脸凝睛望:端的是风清月朗,可甚么软玉温香。
(陶谷望北斗顶礼做笑科,云)月色团圆也。
(正旦唱)他这般更深离馆舍,夜静步回廊。
(陶谷吟诗云)月中桂子宜攀折,苑内凡花不耐看。
(正旦唱)我猜他莫不劳魂役梦胡思想。
(陶谷云)魏武帝有诗曰:"月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,无枝可依。
"看来正是小官。
(正旦唱)原来他望天瞻北斗,却不肯和月待西厢。
(云)梅香,我烧罢香回去,对此月色,口占一诗。
(念科,云)"隔窗疏雨送秋声,夜夜愁人睡不成。
遇此良宵多感慨,清风明月又关情。
"(陶谷云)原来有人在柳阴深处吟诗。
我过去看咱。
(正旦云)梅香,咱回去来。
(陶谷云)小娘子勿罪。
(正旦拜科)(陶谷云)一个好女子也。
小娘子高姓,谁氏之家,因甚在此官舍之中?(正旦唱)。
注释
1. 贺新郎:正宫(此处属其套)曲牌,此处用于正旦夜中窥望的抒情铺叙。
2. 这公:这位先生。公,敬称中带谑意。
3. 浅斟低唱:慢慢斟酒、低声唱歌,指儿女风情、闲雅之乐;与“阔论高谈”相对。
4. 迸定:屏定、绷紧。
5. 软玉温香:形容女子肌肤香软,代指男女欢爱。《西厢记》有“软玉温香抱满怀”语。
6. 顶礼:佛教礼节,五体投地以头触足,此指望北斗礼拜。
7. 月中桂子宜攀折:谓月宫桂树正堪攀折,科举登第谓之“蟾宫折桂”,此处兼喻求偶求名。
8. “月明星稀”四句:曹操《短歌行》成句,以绕树无枝的乌鹊自喻无所依托。
9. 和月待西厢:暗用《西厢记》张生莺莺月下私期事,谓不肯在月下等候儿女私情。
10. 口占:随口吟成,不起草稿。
11. 梅香:旧时对婢女的通称。
译文
他在那无人之处独自漫步,也还气派昂昂。
这位先生只会阔论高谈,
哪里懂得浅斟低唱。
我这里潜下身子、绷紧脸面、凝目细望:
端的是风清月朗,
哪里有什么软玉温香。
(陶谷望着北斗星顶礼,笑道:月色团圆啊。)
他这般夜深离了馆舍,
夜静之时漫步回廊。
(陶谷吟诗:月中桂子正宜攀折,苑内凡花不耐细看。)
我猜他莫不是劳魂役梦地胡思乱想。
(陶谷说:魏武帝有诗:月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依。
看来正是小官我啊。)
原来他望天瞻拜北斗,
却不肯和着月色去等那西厢之约。
(说:梅香,我烧罢了香回去,对着这月色,口占一诗。
隔窗疏雨送秋声,夜夜愁人睡不成。
遇此良宵多感慨,清风明月又关情。)
(陶谷说:原来有人在柳阴深处吟诗,我过去看看。)
(陶谷说:小娘子勿怪。好一位女子!小娘子高姓,哪家的人,
为什么在这官舍之中?)(正旦唱。)
赏析
〔贺新郎〕是全剧最富诗意的转折之曲:宴散之后,月夜之中,正旦潜踪窥视陶谷,一冷一热两种心性在月色里初次照面,两人以诗相和的暗流自此涌动。起句“他去那无人处独步也气昂昂”先作一瞥:那人在无人处独自漫步还端着昂然气派;“这公则是阔论高谈,那里知浅斟低唱”——这先生只会高谈阔论,哪里懂得浅斟低唱的滋味,嘲谑中已露出好奇。“潜身躯迸定脸凝睛望”三动词连用,写她隐身屏息、凝神细看的专注,随即以“端的是风清月朗,可甚么软玉温香”点破此夜本质:分明是风清月朗的良宵,哪里有什么软玉温香——月色之清冷与情事之旖旎互相嘲弄。以下陶谷望北斗顶礼、吟“月中桂子宜攀折,苑内凡花不耐看”,又诵曹操“月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依”而叹“看来正是小官”——道学家的皮相之下,竟藏着孤高求偶、无枝可依的荒寒心事,正旦一一点破:“我猜他莫不劳魂役梦胡思想”“原来他望天瞻北斗,却不肯和月待西厢”,以“西厢”暗用张生莺莺事,讥他不肯就范儿女之情。末幅弱兰被激,当月口占“隔窗疏雨送秋声,夜夜愁人睡不成。遇此良宵多感慨,清风明月又关情”,一诗既出,陶谷立时循声而来——计策在诗心相触间自然生发。全曲曲白相生,诗、月、窥、和四者交织,把一折戏写成了一场月下诗会,而计与情俱在其中,是全剧文采最胜处。
作者简介
戴善甫,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。