谢金莲诗酒红梨花・上小楼

1. 异样儿新：花样别致、与众不同地新颖。

2. 眉分八字：眉毛描成八字样式，元明时女子流行的一种妆式。

3. 口吐樱桃：谓口小而红润如樱桃，语本白居易'樱桃樊素口'，喻美人朱唇。

4. 眼转秋波：秋波，秋天的水波，比喻清澈流转的目光。

5. 鬓挽乌云：鬓发挽成高髻，浓黑如乌云。乌云喻女子黑发。

6. 淹润：温润、妩媚有风致。

7. 老身：老年妇女的自我谦称，此为三婆口吻。

她妆梳得别致新颖，眉毛描成八字样式真切入画。

口如樱桃小巧红润，眼波似秋水流转，鬓发挽成乌云般的高髻。

那位小姐，少说也有千般的温柔妩媚，秀才啊，只是说起来，连我这老婆子的心都被搅乱了。

此曲为三婆（谢金莲乔装）向赵汝州描摹那位'小姐'容貌的唱段，是一段典型的元曲摹人笔墨。'他妆梳的异样儿新，眉分八字真'总起：那女子梳妆打扮别致新颖，眉毛描作八字式样，真切入画。眉式为唐宋以来女子妆饰所讲究，'八字'眉是当时时样，着一'真'字，见描摹之确。随后三组四字短句连珠而下：'口吐樱桃，眼转秋波，鬓挽乌云'——口若樱桃，眼波如秋水流转，鬓发挽成乌云般的高髻。樱桃、秋波、乌云皆古典文学写美人的熟典：白居易有'樱桃樊素口，杨柳小蛮腰'，'秋波'以秋水之澄澈喻目光流动，'乌云'以云之浓黑稠密喻发。三句不施藻饰而声韵铿锵，美人风致跃然。结尾笔锋一转：'那小姐，怕不有，千般儿淹润'——那位小姐少说也有千般温柔妩媚；'秀才也说着呵老身心困'——秀才啊，只是说起来，连我这老婆子的心都要被搅乱了。此语妙极：表面是老妪诉苦，实则把'小姐'之美借第三方之口层层加码，又以'老身'自居暗示自己曾为其美所动，虚实相生。谢金莲借三婆之口夸赞的正是自己，自我描摹、自我传奇，声口与心机的错位，正是此曲最耐咀嚼处。

张寿卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。