谢金莲诗酒红梨花・快活三

1. 长亭：古时设在路旁供行人歇脚饯别的亭子，十里一长亭，五里一短亭，因常为送别之地，遂成离别意象。

2. 袅暗尘：袅，摇曳缭绕貌；暗尘，轻扬不显的尘土。谓柳丝拂地，撩起蒙蒙尘霭。

3. 阳关：故址在今甘肃敦煌西南，因居玉门关之南而得名，古为出塞必经之地，故多用于送别诗中。

4. 渭城客舍斗清新：化用王维《送元二使安西》'渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新'。渭城即秦都咸阳故城，在今陕西咸阳附近；斗，争、竞，意为景象争相清新。

5. 离愁闷：因离别而生的愁绪郁闷，此处点明前三句写景皆为惹愁之媒。

这柳树啊，只会在长亭边袅袅拂起暗暗的尘烟，在阳关外送走一批批远行的人。

渭城的客舍与柳色争着显出雨后的清新，却休要惹起我心头的离愁别闷。

此曲出自张寿卿杂剧《谢金莲诗酒红梨花》。此时谢金莲奉太守之命，假扮卖花的三婆，借卖花之机与赵汝州周旋，看似闲笔咏柳，实则句句用离别旧典铺垫愁绪。首二句写柳：柳自古是送别之象，'长亭'是行人分袂之所，'袅暗尘'三字尤见炼字功夫——柳条拂地，扬起微尘，一'袅'字既状柳丝柔长摇曳之态，又使尘烟染上迷离伤感之色。次句引入'阳关'，暗用王维《送元二使安西》故事：阳关之外，自古是西出之人的生死场，柳色年年，送尽行人。第三句'渭城客舍斗清新'正是王维'渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新'的化用，'斗'字作'争'、'竞'解，写雨后客舍与柳色争相焕然一新，景色愈清新，愈反衬人心之黯然。结句'休惹起我离愁闷'陡然一收：前三句层层铺陈送别意象，至此才点破，原来那番清景不是赏心之物，而是撩愁之媒。这种以乐景写哀情、先景后情、末句点题的章法，深得词曲蕴藉之趣；而由卖花婆子口中唱出文人雅调，也正合剧中谢金莲才情暗藏、假戏真唱的戏剧机杼。

张寿卿，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。