鲁大夫秋胡戏妻・豆叶黄

1. 豆叶黄：双调曲牌。

2. 才郎：美男子、才子，此处梅英以讥讽口吻称秋胡。

3. 高堂：指父母堂上，此处指秋胡之母（亦即梅英自己的婆母）。

4. 福至心灵：福气来了心思也灵巧，俗语。

5. 才高语壮：才气高、说话有分量。

6. 有女怀春：语出《诗经·召南·野有死麕》：'有女怀春，吉士诱之'，谓少女动了春情，君子来引诱她。

7. 斟量：斟酌、商量。

8. 桑中、淇上：《诗经·鄘风·桑中》：'期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣'，写男女相约在桑中幽会、送到淇水之滨，后世以'桑中之约'指男女私会。

倘若我接了黄金，

顺从了你这'才郎'，就不怕堂上老母被活活饿死吗！

福至心灵，才高语壮，

你可记得《诗经》里'有女怀春，吉士诱之'那一章？

让我和你细细商量——

莫不是要我在桑中赴约，

再送你到淇水边上？

此曲《豆叶黄》属双调，写梅英假意周旋、以退为进斥责秋胡的一段机锋。曲词故意设为反说之辞：'接了黄金，随顺了你才郎，也不怕高堂饿杀了你那亲娘'——若我真收下黄金随了你，就不怕堂上老母活活饿死吗？表面像是盘算，实是以'饿杀亲娘'的悖德后果反证收金改嫁之绝不可为；而'你那亲娘'四字更暗藏机锋——她心中正牵挂着夫家婆母，不料眼前轻薄儿恰是自己十年未归的丈夫，此语日后听来倍觉辛辣。'福至心灵，才高语壮'似赞似讽；'须记的有女怀春诗一章'用《诗经·召南·野有死麕》'有女怀春，吉士诱之'之典，讥刺秋胡以'吉士'自居、行诱人之实。'细细斟量'以下再翻一层的假意商量：'可不道要我桑中，送咱淇上'化用《诗经·鄘风·桑中》'期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣'——那是写男女幽期密约的'淫奔'之诗，梅英故意以此戏问：难道要我在桑中赴约、送你到淇水边去？以经典反唇相讥，把轻薄的调戏者推到圣贤经义的审判席上。全曲绵里藏针，庄谐并出，一个在危境中机敏自卫、熟知诗书的民间女性形象跃然纸上，也见出元曲以经语俚语错杂成趣的语言艺术。

石君宝，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。