李太白贬夜郎・驻马听

1. 三宣：天子再三宣召。

2. 翠袖双扶不上船：化用杜甫《饮中八仙歌》“天子呼来不上船”句。

3. 素娥：月中仙女嫦娥的别称。

4. 倒垂莲：形容巨觥倾饮、酒液翻卷如倒垂的莲花。

5. 昧：蒙蔽；龙庭：朝廷、天子之庭。

6. 妇之天：旧谓夫为妇之天，此语带反讽。

7. 举头日近长安远：用《世说新语》晋明帝“举目见日，不见长安”典，喻远离帝都。

想当年天子再三宣召，我醉得连翠袖双双相扶也不肯上船。

倒不如如今嫦娥捧杯相劝，一大瓯酒饮下，如莲花倒卷。

只因杨妃蒙蔽朝廷，钓起了风波，像鱼钩和钓线般牵连。

我虽然身在海角天边，抬头可见红日，长安却远了。

此【驻马听】是李白仙化后追忆人间旧事的曲子，抚今追昔，感慨最深。“想着天子三宣，翠袖双扶不上船”一笔两用：既用杜甫《饮中八仙歌》“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”成句，又以“三宣”（天子再三宣召）与“双扶”（宫人翠袖相扶）极写当日恩宠之隆、醉态之傲——皇帝三番宣召，我扶都不扶、船也不上，昔日之狂态与荣遇尽在十字之中。“不如素娥捧劝，巨瓯一饮倒垂莲”转入仙境对照：素娥即嫦娥（月宫仙女），倒不如如今月府仙女捧杯相劝，一大瓯酒倾饮而下，如倒垂莲花翻卷——人间天子之召尚且不上船，天上嫦娥之劝却一饮而尽，亲疏去取之间，傲骨与仙气俱见。以下“为杨妃昧龙庭大乃妇之天，钓风波门似钩和线”直陈贬谪根由：只因杨妃蒙蔽君王（“昧龙庭”谓蒙蔽天子），钓致风波，如钩和线般牵连勾结，我才有此祸——政治的钩线之喻下得险辣。收句“虽然在海角边，举头日近长安远”翻用晋明帝“举目见日，不见长安”之典：身在海外夜郎之滨，抬头见日而长安遥远，日可仰见而故国君门不可复近，忠爱之意与牢骚之愤打成一片，余味极长。全曲一联写昔、一联写今、一联骂世、一联收情，转换利落，是套中合作。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。