李太白贬夜郎・醉春风

1. 一壁：一壁厢，宋元口语，一面、一边。

2. 锦袍：相传李白醉中曾令高力士脱靴、被唐玄宗以锦袍赐之，锦袍亦涉宫中故事，此处泛指锦缎袍子。

3. 淹：浸泡、淹没，此处谓酒浸透。

4. 顶门：头顶。

5. 怎由得你：由不得自己，谓见了酒不能不喝。

6. 耽搁：耽误。

7. 半世：半生。

8. 满朝皆醉：化用《楚辞·渔父》'众人皆醉我独醒'语意而反用之。

9. 偏好（hào）：特别嗜好。

10. 醉春风：曲牌名，中吕宫常用曲，多写旖旎或豪纵情态。

刚在一旁把锦袍烘干了，

转眼又被酒浸得衫袖湿透。

半醒的时候酒香还从头顶透出来，

要是让我不喝，那可由不得你！你！

耽误得半辈子一事无成，

并不是我一心意嗜好杯中之物，

只怪你满朝上下都昏昏沉沉如醉。

【醉春风】承前写醉态与醉心，是李白性格的自我剖白。'一壁恰烘得锦袍干，又酒淹得衫袖湿'，一壁厢刚把锦袍烘干，转眼又喝得衫袖尽湿——两句对举，衣上干湿交替，正是无日不醉的注脚；'淹'字炼得极妙，酒如水患浸人，醉态可掬。'半醒时犹透顶门香'，半醒之际酒香犹自头顶透出，夸张而不失风趣，极状酩酊之深。'不吃时怎由得你！你！'两个单字叠喝，如闻其声，写见了酒便身不由己的瘾态，曲中罕见这样直露的口吻，反见天真。后半陡转，为自己辩护：'耽搁得半世无成，非是我一心偏好，则为你满朝皆醉。'半生蹉跎不怪我爱酒，要怪就怪满朝上下都在醉——化用屈原'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒'而反其意用之：屈子自许独醒，太白偏说满朝皆醉、唯我纵饮，实则以醉为醒，以狂为守。结句三折：自认无成、否认偏好、指斥朝政，层层逼出，酒账翻作政论，醉语皆成愤语。此曲妙在表里两层：表层是滑稽的酒徒自供，里层是对玄宗朝昏沉政局的控诉，谐与愤相激荡，最见元曲'嬉笑之怒'的本色。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。