李太白贬夜郎・金盏儿

1. 一百二十行（háng）：唐宋人称市井各行各业为一百二十行，谓行行都有他吃酒的去处。

2. 三万六千场：百年约三万六千日，日日一醉，即一生痛饮三万六千场，暗用李白《襄阳歌》“百年三万六千日，一日须倾三百杯”。

3. 宽洪海量：胸襟宽宏、酒量如海。

4. 燕莺花月：莺燕花鸟，指风流浪迹的花月生活。

5. 鸥鹭水云乡：与鸥鹭为伴的水云之乡，用“鸥鹭忘机”之意，指江湖隐逸之地。

6. 凤凰歌舞地：指朝廷宫苑歌舞升平之所。

7. 龙虎战争场：指宫廷中如龙争虎斗的权力倾轧之地。

绕遍市井一百二十行，痛饮过三万六千场。

这酒像及时的雨露从天上降下，我宽洪的度量胜过汪洋。

臣那里有的是燕莺相伴的花月影子、鸥鹭翔集的水云之乡。

这里却是凤凰翔舞的歌舞之地、龙虎相争的战争之场。

此曲专写酒德，实为李白立传。起句“绕一百二十行，三万六千场”以数字对举，气象阔大：酒肆遍及市井百行，一生痛饮三万六千场——三万六千正是百年之日数，暗用李白《襄阳歌》“百年三万六千日，一日须倾三百杯”之意，把终身纵饮写成必然宿命。“这酒似及时雨露从天降，宽洪海量胜汪洋”以雨露、汪洋两个博喻写酒恩之广、酒量之大，把俗物写出了天地气象。以下两组对句是全曲枢纽：“臣那里燕莺花月影，鸥鹭水云乡”，是李白所自来的江湖——莺燕花月是风流，鸥鹭水云是隐逸；“这里凤凰歌舞地，龙虎战争场”，是眼前所对的朝廷——凤凰歌舞状其繁华，龙虎战争揭其倾轧。两两相照，江湖之乐与庙堂之险判然分明，则纵酒之故不言自明：朝廷乃龙争虎斗之地，惟酒乡可容此身。全曲以夸酒始，以醒世终，豪语之下全是冷眼，深得太白“抽刀断水水更流”式的悲慨。

王伯成，元代杂剧、散曲作家。其作品多写历史人物、传说故事和人生感慨，曲辞具有元曲通俗自然、便于舞台演出的特点。