迎仙客・兽炉香篆息，鸾镜暗尘迷，绣床几番和闷倚。玉腕消金钏松，钗

1. 兽炉：铸成兽形的香炉，又称金猊、宝兽。香篆：香炉里香烟盘旋如篆字，亦指盘香；息：熄灭。

2. 鸾镜：饰有鸾鸟图案的妆镜，传说孤鸾照镜悲鸣，故闺怨诗词习用。

3. 暗尘迷：为暗暗堆积的尘土所迷蒙。

4. 玉腕：洁白如玉的手腕。金钏（chuàn）：金制手镯；钏松谓因消瘦而镯松。

5. 钗横环翠委：发钗横斜、翠玉环饰委地散落，谓无心梳妆、发髻散乱。

6. 屈指：弯曲手指逐一计数，形容掐算归期。

7. 红泪：女子眼泪，用魏文帝时美人薛灵芸以玉壶承泪、泪凝为血（红泪）之典，泛指佳人的血泪。

兽形香炉里篆缕般的香烟已经熄灭，鸾凤宝镜蒙上暗尘一片迷蒙，绣床上几番带着愁闷倚靠。

手腕消瘦了，金镯变得松松的；发钗横斜，翠玉环饰委顿散落。

扳着指头细数他归来的日子，不知不觉间，粉脸上流下了伤心的红泪。

此为《春思》套数第三曲【迎仙客】，镜头转入闺室之内，以器物写人，愈见思妇的消瘦与孤寂。“兽炉香篆息”三句皆对物写心：兽形的香炉里，篆缕般的香烟已经熄灭；鸾凤纹饰的宝镜蒙上暗尘、光华黯淡；绣床上几番带着愁闷倚靠——香冷、镜暗、床闲三事并置，正是“女为悦己者容”的反面：情人不在，炉香懒得焚，镜懒得照，妆懒得理，闺中一切陈设都失去了生气，此即古典闺怨诗“谁适为容”的完整演绎。以下“玉腕消金钏松，钗横环翠委”二句以细节写消瘦，最为传神：手腕消瘦了，金钏（金镯）便松松地滑落；发钗横斜，环形翠饰委顿坠地（委，委顿散落之意）——镯松钗堕，不着一个“瘦”字而瘦态宛然，与“衣带渐宽”同一机杼而更为具象。歇拍“屈指归期，不觉的粉脸流红泪”直点心事：扳着指头数算他归来的日期，不知不觉间粉脸上流下泪水。由“屈指”这一细小动作引出“流红泪”，把盼归之切、失望之痛收在一瞬，点睛有力。全曲纯用白描，物之冷寂（炉、镜、床）与人之慵瘦（腕消、钗横）层层递进，末以一泪收束，是典型的元曲闺怨写法，也可上接温庭筠《菩萨蛮》以来的小传统而更见俚俗真率。

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。