尾声・喜携仗自耕耘，欢自己忘忧会，玩赏东篱足矣。采菊浮杯稳坐榻，

1. 尾声：套数末曲。2. 携仗：带着手杖。3. 忘忧会：忘忧的聚会，忘忧语兼指酒与琴书之乐。4. 东篱：陶潜采菊之东篱，代指田园。5. 浮杯：酒杯中浮菊瓣，古人重阳饮菊花酒之俗。6. 榻：坐榻。7. 相催：相互更迭催迫，谓四时山色变换。8. 优游卒岁：悠闲地度过余生，语出《诗经》“优哉游哉，聊以卒岁”。9. 乐天之命：乐天知命，安于天命。10. 奚疑：有什么可疑。奚，何。

欢喜地带着手杖亲自耕耘，高兴地与友人相聚忘忧，玩赏东篱也就足够了。采来菊花浮在酒杯里，稳稳地坐在榻上，面对南山的山色，何其稀奇。

看那巍巍青山，山色四时相催变换，这样悠悠的山色能有几回？逍遥地过日子，悠闲地度过余生，乐天知命还有什么可怀疑的呢。

此为全套【尾声】，总束翻《归去来辞》之旨。“喜携仗自耕耘，欢自己忘忧会，玩赏东篱足矣”，携杖躬耕而喜，忘忧相聚而欢，东篱玩赏便已足够——喜、欢、足三层递进，把归田之乐归结为一个“足”字。“采菊浮杯稳坐榻，对南山山色稀奇”，采菊浮于酒杯，稳坐榻上，面对南山的山色何其奇绝——采菊用“采菊东篱下，悠然见南山”成典，浮杯谓以菊泛酒（重阳菊酒之意），稳坐与悠见神理相通，数句之间陶公风致宛然。“看山巍山色相催，山色悠悠能有几”，看巍巍青山，山色四时相催，这样悠悠的山色人间能有几回得见？——由“足”转出对山水的珍重，山色相催暗含流光易逝之感，故更须及时领略。结拍“逍遥度日，优游卒岁，乐天之命复奚疑”，逍遥度日，优游终老，乐天知命又有什么可疑！“乐天之命复奚疑”径用原文“乐夫天命复奚疑”作全篇终结：既然富贵不可求、帝乡不可期，则安于天命、尽享田园，便是唯一也最踏实的归宿。尾声以三组四字句与一个反问收住全套，节奏从容，气定神闲，张可久借陶遣怀、以隐自安的心事至此和盘托出。

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。