包待制三勘蝴蝶梦・川拨棹

1. 川拨棹（chuān bō zhào）：北曲双调曲牌，字面为'拨船棹行'之意。2. 一时间：一时间、一时之间，谓灾祸骤然临头。3. 命运衰：命运衰败、时运不济。4. 早则：早已、已然；'早则解放愁怀'谓随即愁怀尽解。5. 喜笑盈腮：笑容堆满两腮，喜形于色。6. 石沉大海：比喻杳无音讯、一去不返；此处兼扣第三子'石'和之名，语带双关。7. 管着甚么：管什么、碍着什么。8. 仔细：小心、审慎，亦作'晓事'解；'好不仔细'谓好不小心（多此一举）。9. 尸首：尸体；剧中为包拯设计以死囚代刑诈作的'石和尸'。

这场灾祸，只因一时间命运衰败；

转瞬间愁怀尽解，喜笑盈腮。

我只道是石沉大海，再无消息！（说）大哥、二哥，你们两个还碍着什么呢？（唱）这话你们休要见怪。

（说）你们两个也太不晓事了——抬这具尸首来做什么？（唱）

这支【川拨棹】写真相揭晓前的一转：王母哭祭荒郊，忽闻两个大儿子死罪已赦、'死尸'复生（她尚不知是包拯设计），大悲之中乍见大喜，情绪如坠深渊又骤然拔起。首二句'这场灾，一时间命运衰'，以极简的口吻为前此种种祸变作结——葛彪打死丈夫、三子抵命、石和处斩，一切浩劫被归拢为'一时间命运衰'六字，认命式的旷达里藏着多少辛酸。随即'早则解放愁怀，喜笑盈腮'，愁怀顿解、笑逐颜开，与上句的'命运衰'形成情绪的急转弯，转折之速正见悲喜之骤。'我则道石沉大海！'一句独立惊叹，妙用比喻：本以为石和之死如石沉大海、永无消息（亦暗嵌'石'字，人名与比喻浑然相合，是曲家炼字的巧处），如今音讯陡至，故有下文的惊问。曲末两问尤可玩味：'（云）大哥、二哥，您两个管着甚么哩？……抬这尸首来做甚？'——两个儿子抬着'哥哥的尸首'来见母亲，母亲却懵然不知就里，只觉兄弟俩多此一举；'您两个好不仔细（好不晓事/好不小心）'的嗔怪，令观众在已知内情的视角下发笑，而母亲愈懵懂，愈见其方才哭祭之痴、之真。此曲全以'误会法'行文：观众知、人物不知，喜剧张力全在信息差中；而母亲的'懵'，又恰是她全无心机、一片赤诚的注脚。悲—喜—疑—嗔，四层情绪在寥寥数句中轮转，节奏之疾如川拨棹之曲名（本为船歌，拨棹疾行），声情与词情高度合一，是元剧过场曲中以小见大的精品。

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了67种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。