双调・殿前欢大都西山

元代

冷云间,夕阳楼外数峰闲,等闲不许俗人看。

雨髻烟鬟,倚西风十二阑。

休长叹,不多时暮霭风吹散。

西山看我,我看西山。

套数。

注释

1. 殿前欢:曲牌名,属双调。2. 大都:元都城,今北京。3. 西山:北京西郊群山,以风景清胜著称。4. 等闲:轻易、随便。5. 雨髻烟鬟(jì huán):以女子的发髻鬟鬓比喻烟雨朦胧中的峰峦,状山色之秀美。6. 十二阑:即十二阑干,古诗词常语,谓阑干曲多,倚遍阑干。7. 暮霭(ǎi):傍晚的云气。8. 套数:原文标注语,标示此曲在集中属套数体,非曲中文句。

译文

冷云之间,夕阳下楼外数峰悠然,轻易不许俗人观看。

山峦如雨中发髻、烟中鬟鬓,我倚着西风凭遍十二阑干。

休要长叹,不多时暮霭就会被风吹散。

西山看着我,我看着西山。

赏析

唐毅夫这支【殿前欢】题咏大都西山,写冷云夕照中看山的物我两忘,是元人题景小令中气格独异之作。'冷云间,夕阳楼外数峰闲,等闲不许俗人看'——起三句即峭拔:冷云之间,夕阳时分,楼外数峰悠然;'等闲不许俗人看'是全曲的警策,山峰平日为冷云遮蔽,寻常人轻易看不到,故曰'不许俗人看',一语双关:既写山之高寒难得见,又暗设'俗人'与'看山者'的界限——山之清姿只向不俗之人偶一显现。'雨髻烟鬟,倚西风十二阑':雨后山峦如美人髻鬟(古人以'雨髻烟鬟'状峰峦在烟雨中的美态,苏轼咏西湖亦用此语),倚着西风、凭遍十二阑干而望——'十二阑'用旧诗词阑干十二曲的熟语,见出望山之久、之心折。'休长叹,不多时暮霭风吹散',自我宽慰:莫叹山容将被暮霭遮去,不多时风吹霭散,山又将现。结二句'西山看我,我看西山',化用辛弃疾'我见青山多妩媚,料青山见我应如是'之意而更加简净对称,八个字回环相注,物与我对看相悦,泯然无际——看山者亦成山之所看,人山两忘,俗谛尽扫。末缀'套数'二字为原集标注,非曲文。全曲以山为主角,以'不许俗人看'立骨,以物我对看收魂,冷云、夕照、雨髻、烟鬟设色清寒而妩媚;篇幅虽小,而孤高之致、洒脱之趣兼具,正见元人于山水题咏中寄托远俗襟怀的普遍风气。

作者简介

唐毅夫,元代诗人,作者资料正在补充中。

山水元曲
更多 唐毅夫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

三峡南北朝·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。