尾声・庆风调雨顺升平日,保一统江山社稷。托赖着千千载仁主圣明朝,
元代 宋方壶
齐仰贺万万岁吾皇大明国。
注释
1. 尾声:曲牌名,套曲末曲。2. 风调雨顺:风雨适时调顺,指年成丰收的祥瑞。3. 升平:太平盛世。4. 一统:全国统一于一个政权之下。5. 江山社稷(jì):江山与社稷,社为土神、稷为谷神,代指国家。6. 托赖:倚托依赖,亏得、仰仗。7. 仁主:仁德之君。8. 圣明朝:圣明的朝代。9. 吾皇大明国:我皇大明之国,此曲颂明,当为元末明初人手笔或明人依托。
译文
庆贺风调雨顺的升平岁月,保佑一统的江山社稷。
托赖着千千年仁德君主、圣明朝廷,齐齐仰贺万万岁的吾皇大明国。
赏析
此为春游颂世套曲的尾声,功能在于收束全篇、点明题旨。前文铺写春光明媚、士女游赏、笙歌宴饮,至此曲乃将一己游春之乐升格为家国之颂:“庆风调雨顺升平日”紧承前曲“人贺丰年,民乐雍熙”而来,说明赏春之所乐非独花月,更在年丰世泰;“保一统江山社稷”由丰年推及国祚,个人行乐与王朝气象绾合为一。
结句“托赖着千千载仁主圣明朝,齐仰贺万万岁吾皇大明国”以叠数铺张作结:“千千载”与“万万岁”字面重复堆叠,声口如山呼舞蹈,正是元明散曲套数收尾惯用的颂圣套语。其中“大明国”字样尤可注意:宋方壶生平记载简略,此类曲或经明人改窜、或为曲家入明后所作、或系托名,姑存疑而不必强为之说;要之此类文字的价值不在颂圣本身,而在其所折射的乱世之后人心思治、渴望丰年太平的社会心理。
艺术上,此曲以“庆—保—托赖—仰贺”四个动词层层推进,如颂诗的四拜;数词的极度夸饰(千千载、万万岁)造成一种庙堂庄严复带民间天真的声情,恰是散曲“俗中见大”的本色。作为套曲之尾,它把满纸春色收归于一颂,完成由景而情、由情而世的结构闭环,虽是应酬颂世之笔,收束得却干净利落、气足神完。
作者简介
宋方壶,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。