尾・玉人别后空相忆,古犹今之视昔。暮雨楚台云,桃花洞天水。佳偶

元代

国色天香,冰肌玉骨。

燕语莺吟,鸾歌凤舞,夜月春风,朝云暮雨。

美眷爱,俏伴侣。

叶落归秋,花生满路。

注释

1. 尾:套数末尾的曲牌,又称「尾声」「赚煞」等,用以总束全套情意。

2. 玉人:容貌美好之人,多指所爱的女子。

3. 古犹今之视昔:化用王羲之《兰亭集序》「后之视今,亦犹今之视昔」,谓古今之人相互怀想,情理相通。

4. 楚台云:用楚怀王(一说襄王)梦遇巫山神女、旦为朝云暮为行雨之典,见宋玉《高唐赋》,代指男女欢会。

5. 桃花洞天水:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女之典(《幽明录》),又与武陵桃花源相融,指仙境般的艳遇。

6. 国色天香:本以形容牡丹,唐李正封诗「国色朝酣酒,天香夜染衣」,后泛称女子绝色。

7. 冰肌玉骨:形容女子肌肤莹洁如冰玉,苏轼《洞仙歌》有「冰肌玉骨,自清凉无汗」。

8. 朝云暮雨:与楚台云同典,喻欢情聚散无常。

9. 叶落归秋:树叶凋零归于秋天,喻盛时已过、欢爱终有衰歇之时。

译文

与玉人一别之后徒然互相思念,古人与今人看待往昔,原是同样的心情。

想那时楚台上的暮雨巫山云,桃花洞天里的流水仙缘。

她容色如牡丹的国色天香,肌肤似冰玉般莹洁清润。

笑语如燕语莺啼,仪态如鸾歌凤舞;有过夜月的缠绵、春风的旖旎,也有朝云暮雨的欢会。

真是美满的爱眷、俏丽的伴侣啊。

可叹叶落终归秋天,纵然一路繁花满目,繁华也终有尽时。

赏析

此为贯云石套数中的【尾】曲,是全篇的收束,主题由怀人转入对情缘聚散的感喟。起句「玉人别后空相忆」直陈本事:与佳人一别,徒然思念,一个「空」字写尽相思无益、音信难凭的怅惘。次句「古犹今之视昔」翻用《兰亭集序》「后之视今,亦犹今之视昔」的成句,把一己的离愁提升到古今如一的时间哲思:今人怀想古人,后人又将怀想今人,别恨从来不曾随时代改变。中段「暮雨楚台云,桃花洞天水」连下两个情爱典故——巫山楚台之神女云雨与武陵桃花之源,皆咏男女幽期密约的经典意象,对仗工稳,水云交映,既追忆旧欢,又暗示欢会如烟云流水,可遇而不可再。以下连串四字句「国色天香,冰肌玉骨。燕语莺吟,鸾歌凤舞,夜月春风,朝云暮雨」排比而下,极写恋人容色之美、相处之乐:容貌如牡丹之国色,肌骨如冰雪之清润;言语如燕莺之婉转,仪态如鸾凤之和鸣;从月夜到春风,从朝云到暮雨,处处是良辰美景。这种铺排正是散曲擅长的堆叠式咏叹,句密情浓。然而歇拍陡然一折:「美眷爱,俏伴侣。叶落归秋,花生满路。」再看怎样美满的眷侣,也敌不过「叶落归秋」的凋零宿命;「花生满路」或谓繁华满目,终须萧瑟。以两个自然意象作结,乐极生哀,余味苍凉:人间的欢爱在时间面前终究是暂时的,唯有怅惘长存。全曲典雅华丽,用典绵密,收束处见哲人之思,颇能体现贯云石出身高贵而终归江湖的复杂心境。

作者简介

贯云石,号酸斋,元代散曲家。其曲作豪放清俊,题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情,在元散曲史上具有鲜明个性。

春秋冬山水月花哲理元曲
更多 贯云石 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

中吕・醉高歌过喜春来题情元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别咏物山水哲理中秋思乡友情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗春天古诗秋天古诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句离别诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。