幺・打听的新来迷歌酒,风闻的别染着个娇羞。弃旧怜新自来有,铁心肠
元代 贯云石
全不想些儿旧。
注释
1. 幺(yāo)篇:北曲套数中重复前调一次的曲牌,称幺篇或幺令。2. 打听的:打听得到的确切消息,与下“风闻的”对举。3. 迷歌酒:沉迷于歌舞饮酒,谓男子放荡不归。4. 风闻:由传闻得知,未必亲见。5. 染着个娇羞:又沾染上了一个娇羞的(女子),染谓沾惹、另结新欢。6. 弃旧怜新:抛弃旧人、怜爱新人,即喜新厌旧。7. 铁心肠:心如铁石,谓其人无情无义。
译文
打听来的消息说他近来沉迷在歌楼酒肆,风言风语说他又在别处沾上了一个娇羞的女子。
喜新厌旧的事,世上从来就有,
可他铁石心肠,往日的情分竟一点儿也不肯想想。
赏析
此为〔好观音〕套数中的〔幺篇〕,紧承上曲“夫妇般相看的好”,笔锋陡转,写噩耗传来,是全套由欢入怨的枢纽。开篇“打听的新来迷歌酒,风闻的别染着个娇羞”两个三字领句对举:“打听的”“风闻的”皆言消息之来路——一路是打听来的确切消息,一路是风言风语的传闻,虚实相生,反而更显其真:确信他近来沉迷歌舞酒色,又风闻他在外面另染上了一个娇羞可人的新人。消息的两种来路层层坐实,男子的负心便无可推诿。“弃旧怜新自来有”一句由个案翻到世情:喜新厌旧的事从来就有——这七个字里有愤懑,有无可奈何的通达,更有女子痛苦中强自超脱的悲凉,语浅而痛深。“铁心肠全不想些儿旧”收束全曲,直斥对方铁石心肠:往日并坐同肩、共携手、夫妇般相看的一点旧情,他竟全不想起丝毫!“铁心肠”与前曲“恩情厚”针锋相对,昔日之情愈厚,今日之铁愈冷,对照之下怨愤喷薄。本曲妙在通篇以旁观的消息与冷冷的断语写怨,不写一句哭泣之词,然而“娇羞”二字尤毒——女子被弃,痛苦之外偏还要眼睁睁看着那个“娇羞”的后来者承欢于昔日的怀抱,妒与怨、爱与恨交织,尽在字外。以〔幺篇〕的短小篇幅完成情节的关键转折,起承之间干净利落,是套数结构上的精绝之处。
作者简介
贯云石,号酸斋,元代散曲家。其曲作豪放清俊,题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情,在元散曲史上具有鲜明个性。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。