中吕・普天乐秋夜感怀

1. 寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。蛩即蟋蟀，因其鸣于寒夜，故称寒蛩。

2. 切切：形容虫鸣声细碎急促，如低声哀诉。

3. 塞雁：从边塞飞来的大雁，秋天南飞，常引发游子思乡怀人之情。

4. 荷钱：初生的小荷叶，形似铜钱，故称；'荷钱败'指荷叶凋残。

5. 雕阑：雕花的栏杆，指精美的楼阁栏杆。

6. 断人肠：形容悲伤至极，如肝肠寸断。

7. 离恨：离别之恨、离别的愁怨。

月亮白白地圆着，那个人如今在哪里？寒蛩叫得凄凄切切，塞外飞来的大雁哀哀悲鸣。

菊花渐渐凋零，荷叶也枯败了。

西风把落叶吹落在雕花栏杆外，这景象简直是有意安排来叫人肝肠寸断。

万里秋云满天，都是离别的怨恨，陪伴着我满怀的忧愁。

这支〔普天乐〕以'秋夜感怀'为题，是一幅以秋声秋色织成的离愁图。起笔'月空圆，人何在'，三字一顿，劈空发问：月自圆满，人却离散，'空'字最见笔力——月圆非为照人，徒然照出人间的不圆满，随即以'人何在'三字将天上的圆与地上的缺并置对照，离恨便不待言而自出。接下四句两两成对：'寒蛩切切，塞雁哀哀'写夜半声景，蟋蟀细碎如泣，鸿雁长空哀鸣，一在阶下，一在天上，声音都是愁人的；'菊渐衰，荷钱败'写眼前物色，秋菊将残，荷叶凋败，'荷钱'以形似小钱称新荷，此处言其败落，暗含繁华散尽、金钱无用之慨。物象由声而色、由近而远，愁绪随之层层加厚。'叶落西风雕阑外，断人肠如此安排'是全曲的转折与点题：落叶本是无心，西风本是常事，却偏偏都安排在雕饰精美的阑干之外、离人的眼目之前，所以说'如此安排'——仿佛天意特意捉弄，一个'安排'把自然之景写成有意为之的折磨，怨天之气愈深，思人之情愈切。结尾'秋云万里，满天离恨，伴我愁怀'，将万里秋云与满天离恨合而为一，天上一片云、心中一片恨，云与恨伴着人的愁怀，情景至此完全交融，境界阔大而情绪郁结，是元曲小令中借秋写怀的佳构。

丘士元，元代诗人，作者资料正在补充中。