晋陶母剪发待宾・迎仙客

1. 迎仙客：中吕宫曲牌名，此为剧中唱段标题。

2. 待相识：接待相熟的朋友、宾客。

3. 这的是：这确实是；的，确、真。

4. 人头上钱：从人头上得来的钱，指卖掉头发换来的钱，扣全剧“剪发待宾”本事。

5. 打迭起：收拾起、振作起；打迭，同“打叠”，收拾、安排。

6. 酸寒：寒酸、贫穷窘迫，旧时多形容贫士。

7. 夸富贵：夸耀自己富贵。

8. 四海皆兄弟：语出《论语·颜渊》“四海之内皆兄弟也”，谓天下之人皆当如兄弟相待。

9. 走将：走来；将，助词。

10. 可怎了：可怎么办，元曲口语。

我替你准备了酒食，我让你去接待你的朋友。

（说）你说我哪里得来钱物去买？（唱）这确实是从人头上得来的钱；若说容易得来，要请客的时候，岂不闻要收拾起那份寒酸？

不是我夸耀富贵，你只管问来请的是谁？岂不闻四海之内皆是兄弟！（陶侃说）母亲，已经安排下一个人的茶饭，如今又走来两个人，可怎么办呢？（陶母唱）

【迎仙客】写待客中陡起波澜：陶侃先已请来一位秀才，如今又有人来投，母亲却慨然应承。起句“我与你准备下酒食，我着你便待相识”，是母亲对儿子的许诺：酒食我替你备下，你就去接待朋友。陶侃疑问“你道我那里得钱物来买”，正问出全剧的窘迫——钱从何来？陶母答得斩截：“这的是人头上钱，若还容易得，请客呵，岂不闻打迭起酸寒？”“人头上钱”即卖头发所得之钱，正是全剧“剪发待宾”的眼目所在；“人头上”三字轻描淡写，把卖发之痛说得云淡风轻，而“若还容易得，请客呵，岂不闻打迭起酸寒”翻出一层：钱若来得容易，请客也就罢了，可哪里容易？且看那寒酸日子的煎熬。酸寒，谓贫士的寒酸窘迫。随即扬起：“不是我便夸富贵，问甚么请来那是谁？岂不闻四海皆兄弟！”——不是我夸口富贵，你只管问来的是谁，来者都是客；“四海皆兄弟”直用《论语·颜渊》“四海之内皆兄弟也”，陶侃原文即由此得名（名侃字士行，剧中以兄弟义纳客），凡读书人皆当以兄弟相待。结尾陶侃再问“安排下一个人的茶饭，如今又走将两个人来，可怎了”，母亲之唱未出而答意已含：只管请进来。一场待客，写出信义交游之大，贵在以“义”御“贫”，正是此剧劝善敦俗的命意所在。

秦简夫，元代杂剧作家。其剧作多写世情伦理、家庭关系和社会现实，语言通俗明快，代表作有《东堂老》《赵礼让肥》等。