归塞北・寻梅友,联辔控青鬃。乘兴不辞溪路远,赏心相约晋桥东,临水

元代

见幽丛。

注释

1. 归塞北:曲牌名。

2. 联辔(pèi):并马而行;辔,驾驭牲口的缰绳。

3. 控青鬃:控,牵勒;青鬃,青白色鬃毛的马。

4. 乘兴:用东晋王子猷雪夜乘兴访戴安道、兴尽而返的典故。

5. 晋桥东:或取晋人雅集之意的水桥东畔,泛指溪桥之东(存疑,从上下文解)。

6. 幽丛:幽僻处的花丛,此指临水的梅花。

译文

结伴的寻梅之友,并马挽着青鬃骏马;乘着兴致不辞溪路遥远,赏心的约会相约在晋桥东面——临水处望见了那幽静的一丛梅花。

赏析

《归塞北》是咏梅套曲的起章,写踏雪寻梅之约,起调高朗明快。“寻梅友,联辔控青鬃”——结伴的寻梅之友并马而行,缰绳轻控着青鬃骏马;“联辔”二字写出同好相携的兴致,青鬃毛的坐骑又为素净的雪天添一点鲜亮的暖色,人马俱有精神。“乘兴不辞溪路远”暗用东晋王子猷雪夜乘兴访戴安道“乘兴而行”的典故:乘兴而往,溪路虽远亦所不辞,晋人潇洒的风致遂注入寻梅一事之中,寻梅不止是赏花,更是访友踏雪的雅兴。“赏心相约晋桥东”承“乘兴”而申明约会之地,“晋桥东”或即取晋人风雅之意,桥畔水边正是梅花宜处。“临水见幽丛”收束章法最见剪裁:临水而梅,梅影照水,“幽丛”二字状梅之幽独清姿——众芳摇落的冬日,唯此一丛幽花照水而开,寻访一路的期待与初见的惊喜都凝在“见”字里。全曲五句一气贯注:友人—骏马—乘兴—远路—临水—幽梅,由动入静,由远及近,为下文咏梅的铺陈敞开门户;逸兴遄飞而不失清雅,深得元曲咏物起笔的爽利之致。

作者简介

朱庭玉,元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨,语言清丽自然,是元散曲作家群体中的一员。

山水花元曲
更多 朱庭玉 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

后庭花煞・不留心名利场,且潜身安乐窝。一度兴一度废,一尺水一丈波。元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

边塞咏物山水爱国送别爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗咏花诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。