混江龙・水南佳会,主人樽俎胜安排。北州远客,西洛英才。和气须知席
元代 朱庭玉
上生,孤芳先向腊前开。
宜珍赏,应题赋景,落笔书怀。
注释
1. 水南:泛指河水(或溪流)南岸之地,曲中为聚会所在的地名。
2. 樽俎(zūn zǔ):樽为酒器,俎为盛肉礼器,合指宴席、酒食,代指宴饮之事。
3. 北州:北方州郡,指宾客来自北方远地。
4. 西洛:指洛阳。洛阳在长安之西,宋金元人习称“西洛”,古为文人荟萃之地。
5. 和气:融洽和乐之气。
6. 孤芳:独自开放的花,此处专指梅花,喻孤高不群的品格。
7. 腊前:农历十二月(腊月)之前,言梅花开得极早,先于众花凌寒而放。
8. 题赋景:就眼前景物题诗作文,即即景题咏。
译文
水南之地有一场难得的盛会,主人备办的酒宴胜过寻常的铺排。
有从北方远道而来的客人,有来自西洛的才俊之士。
须知那融融的和气,正是从这一席之间生发出来的;
而梅花这孤高之芳,更是先于腊月就悄然绽开。
如此景致正宜珍重赏玩,
应当就景题诗、落笔成赋,
把心中的情怀一并写在纸上。
赏析
此为朱庭玉咏梅套曲【混江龙】一节,写水南之地的雅集盛会。起句“水南佳会,主人樽俎胜安排”点明地点与情事:水南之地有一场难得的聚会,主人备办酒食,胜于寻常铺排。“樽俎”本指盛酒盛牲的礼器,代指宴饮,“胜安排”一语见出主人之雅意与殷勤。次叙宾客:“北州远客,西洛英才”——从北方远道而来的客人与来自西洛(洛阳一带,自古人文渊薮)的才士济济一堂,一“远”一“才”,既写路途之遥,又写人物之盛,宾主相得的气氛全出。第三句“和气须知席上生”以理语作结:须知融融和气并非天生,而是从这一席酒宴上生发出来的,语带机锋,谓人之相和端赖聚谈之乐。下文陡然一转,落到本题——“孤芳先向腊前开”。此句咏梅:“孤芳”点出梅花不与众芳为伍的品格,“先向腊前开”言其早于腊月即放,凌寒独先,暗喻席间高士如梅,先众人之所不能。结三句“宜珍赏,应题赋景,落笔书怀”由花及人:如此花如此会,正宜珍重赏玩,就该题诗赋咏眼前之景,提笔抒写胸中之怀。全节由会而花、由花而诗,层层收拢,结构紧凑;以梅之先春喻人之先觉,以宴之“和气”通花之“孤芳”,物我相映,是元代咏物曲中借物写人、以雅集写怀抱的典型路数。
作者简介
朱庭玉,元代散曲家。其曲作多写山水、隐逸、节序和人生感慨,语言清丽自然,是元散曲作家群体中的一员。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。