二煞・遗图古迹多,今朝事业昌,太平风景真佳况。诗人有意题难足,胜
元代 胡用和
境无穷咏未详。
曾到处闲中想,莺花世界,诗酒排场。
注释
1. 遗图:前代遗留下来的图籍、图册,泛指历史文物遗迹。
2. 事业:此指地方的兴旺景象、建树的功业。
3. 佳况:美好的境况。
4. 题难足:题咏难以写尽。
5. 咏未详:吟咏也难周详。
6. 莺花世界:莺啼花开的锦绣世界,指美好繁华的游赏之地。
7. 诗酒排场:饮酒赋诗的风流场面。排场,场面、阵仗。
译文
前人留下的图籍古迹众多,如今的气象又何等昌盛,这太平年月的风景真是一派佳境。
诗人纵然有意题咏,也难以写尽;胜境无穷无尽,吟咏也说不周详。
从前到过的地方,闲来一一回想:那莺啼花开的世界,那诗酒风流的排场。
赏析
此曲为“二煞”,是长篇组曲临近收束时的自我总结与感慨,笔致与前此的铺陈不同,多了几分回望与喟叹。开头二句今昔对举:“遗图古迹多,今朝事业昌”,前人留下的图籍、遗迹何其众多,而今日金陵的气象又何其昌盛——由怀古转入颂今,一语绾住全组曲写景与写史的两条线索。第三句“太平风景真佳况”总断一笔,为整组曲子所铺陈的四时游赏、楼阁寺观下一个考语:这正是太平年月的风景。以下“诗人有意题难足,胜境无穷咏未详”二句是全曲的心眼:诗人纵然有意,要题咏金陵也难以写尽;胜境无穷无尽,纵使吟咏也说不周详。这是典型的“以不尽言之”——前此数煞已罗列数十处台、桥、寺、园,至此反说写得还不够,以退为进,金陵之盛遂更上一层,也暗含对六朝以来无数咏金陵诗文的谦逊与致敬。结尾四句由泛论收回自身:“曾到处闲中想,莺花世界,诗酒排场。”从前到过的地方,闲时一一回想:那莺啼花开的世界,那饮酒赋诗的排场。莺花对诗酒,是曲家习用的对偶,把一生游赏经历凝成八个字,余味悠然。全曲由昔而今、由景而言、由城市而自我,收束从容,为下一煞写金陵人物作了过渡。
作者简介
胡用和,元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。