尾声・矮窗低屋随缘度,土炕蒲团乐有余,散诞逍遥少荣辱。嗟吁叹吁,

元代

心足意足,伴着这松竹梅花做宾主。

注释

1. 尾声:套曲末尾的收煞曲牌。

2. 随缘:顺应机缘,随遇而安;本佛家语。

3. 土炕:北方以土坯砌成的睡榻,可烧火取暖。

4. 蒲团:蒲草编成的圆形坐垫,供坐禅、打坐之用。

5. 散诞(dàn):自由散漫、放诞不羁;散诞逍遥谓无拘无束。

6. 荣辱:荣耀与耻辱,指世间名利的得失毁誉。

7. 嗟吁叹吁(jiē xū tàn xū):唉声叹气;嗟吁、叹吁皆为叹息之声。

8. 心足意足:心里满足、心意知足。

9. 松竹梅花做宾主:以松、竹、梅为宾朋,与之相对如主客晤谈;松竹梅后世俗称'岁寒三友'。

译文

矮窗低屋,随缘分日;土炕蒲团,快乐有余,散漫逍遥,远离了荣辱。

世人常常嗟叹不休,我这里心足意足,

就伴着这松竹梅花,与它们互为宾主。

赏析

《尾声》是全套的收束之曲,前半首总结隐居生涯,后半首拈出'心足'二字作全套的结穴。起三句写居处与心境:'矮窗低屋随缘度'——窗是矮的,屋是低的,一切随缘分度日;'随缘'本是佛家语,谓顺应机缘、不加勉强,用在此处,写尽安于简陋、不事营求的淡泊。'土炕蒲团乐有余'承此:土炕上打坐,蒲团上参憩,其乐却绰有余裕——'乐有余'与居处之'矮''低''土''蒲'的简陋恰成反差,物质愈俭而精神愈丰,这正是隐逸文学的核心命题。'散诞逍遥少荣辱'再进一层:散漫放诞、自由自在,远离了荣辱之争;'少'字下得有分寸——不是绝对无荣辱,而是主动地少沾惹,见出这是一种选择的智慧。'嗟吁叹吁,心足意足'二句语极俚而意极深:世人常常嗟吁叹吁,为贫为贱为不遇;而隐者反其道行之——只要心足意足,则无处不足。知足二字,正是对前文'随缘''乐有余''少荣辱'的总括。结句'伴着这松竹梅花做宾主'以景收情:与松、竹、梅为宾为主,相守相伴——松竹梅后世谓之'岁寒三友',凌寒不凋,恰是隐者人格的镜像;做宾主云云,把自然物象写成了平等的知己,物我两忘,萧散之至。全曲语言全用口语,三言五语收束全套,以'足'字一贯到底,闲适中透出 理 趣与傲骨。

作者简介

胡用和,元代曲家或散曲作者。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

花元曲
更多 胡用和 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

二煞・遗图古迹多,今朝事业昌,太平风景真佳况。诗人有意题难足,胜元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。