前腔

1. 敕书：皇帝颁授封赠、诏令的文书；此处指旌表蔡家的诏敕。

2. 街坊：街巷、邻里，亦指同街居住的众邻人。

3. 我每：我们；'每'为元明白话中人称代词复数词尾，同'们'。

4. 忙奔：急忙奔跑，形容闻讯后赶去迎接的急切样子。

5. 办香案：备办焚香用的案桌；迎诏时设香案，焚香望阙行礼。

6. 皇恩：皇帝的恩典，指朝廷的封赠旌表之荣。

7. 合前：南戏套语，指合唱部分同前曲，众人齐声接唱。

皇帝的敕书已经快到了，闹得整条街坊上，人们乱哄哄一片。

我们一听得消息就急忙奔跑过去，摆好香案，迎接皇恩。

（合唱同前）

此曲出自《琵琶记》'一门旌奖'，由街坊邻里口吻唱出，写皇帝敕书将至、阖坊奔走迎恩的热闹场面。起句'敕书已来近'先声夺人：钦差的仪仗已近在眼前，消息不胫而走。'闹得街坊上，人乱纷纷'以白描写众声喧哗之状，一个'闹'字、一个'乱'字，把小民百姓乍逢朝廷恩典又惊又喜、奔走相告的情态写得活灵活现，极有生活气息。'我每听得便忙奔'中的'我每'即'我们'，以第一人称自称，声口如在眼前；'忙奔'二字下得传神，闻信即跑，不加思索，见出民间对'皇恩'的敬畏与雀跃。'办香案，接皇恩'则是迎敕的礼节：焚香设案，望阙叩迎，庄严中带着惶恐的欢喜。此曲纯用市井口语，节奏急促，三字句、四字句连缀而下，正与奔忙的场面声势相应。在全场结构中，这支曲以旁观者与平民的视角渲染荣宠之隆，为剧中人苦尽甘来的收束铺垫热闹背景；但热闹愈盛，愈与前面饥寒死别的惨痛形成对照，喜音之中仍隐然有高明'悲喜相形'的笔意在。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。