一撮棹

1. 一撮棹（zhuō）：南曲曲牌名。2. 牵萦（yíng）：牵挂、萦怀。3. 音书：书信、音信。4. 频频：屡次、接连不断。5. 邮亭：古代设于驿路、供传递文书者歇宿的馆舍，书信往来经此递送。6. 老姥姥：剧中仆妇的称呼，'姥姥'为老年妇人之称。7. 伊家：你，宋元口语，此处叮嘱仆妇。8. 看承：看顾、照料。9. 程途：路途、旅程。10. 死别全无准：谓生死相隔本无凭准；'生离又难定'谓生离之后重会之期难定。11. 京城：帝都，指众人此别之所、牛太师所居之地。

宽心慢慢等，何须苦苦牵萦？（外唱）把书信写好，只管频频寄到邮亭。

（贴唱）老姥姥，爹爹年老，我去了之后，你须好生看承。

（合唱）路途之上，只愿各自保安宁。

死别本已全无凭准，生离之后重会又难确定。

今日一去，不知何日再回京城？

《一撮棹》是送别行列将发未发之际的临歧叮咛，由外（牛太师）、贴（牛氏）与众人对唱合唱，声口各异而情致缠绵。开篇'宽心等，何须苦牵萦'是宽慰之词——劝彼此宽心等候，何苦苦苦挂牵，越是劝人宽心，越见牵萦之深。外唱'把音书写，但频频寄邮亭'，是老父的嘱咐：到了任所，只管把书信频寄邮亭——'邮亭'即驿馆，古时书信经驿递往来，此语质朴而情长，一老一少相隔万里，唯凭尺素传情。贴唱'老姥姥，爹年老，我去呵，伊家须好看承'，是女儿托付：我去之后，你须好生看承年老的爹爹——临行所托竟是仆婢，益见其放心不下。合唱'程途里，只愿保安宁'，是全场共愿：路途之中，但求平安。结尾四句陡然加深：'死别全无准，生离又难定'——死别本已无凭，生离之后会合又难预定；'今去也，何日到京城'，今日一去，不知何日重来。由叮咛日常滑入生死之思，送到之悲至此倾泻无余。艺术上，此曲句短情长，三字句与七字句相间，如话家常又步步逼近离别本体，'邮亭''看承'等口语入曲，本色天然。高明以最平凡的嘱咐写最深的离愁，深得'以乐景写哀、以常语写痛'之三昧。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。