前腔换头
元代 高明
闲评,月有圆缺与阴晴,人世有离合悲欢,从来不定。
深院闲庭,处处清光相映。
也有得意人人,两情畅咏;也有独守长门伴孤冷,君恩不幸。
(丑)有广寒仙子娉婷,孤眠长夜,如何捱得,更阑寂静?此事果无凭,但愿人长永,小楼看月共同登。
(合)。
注释
1. 闲评:随口品评、闲谈议论。
2. 长门:汉宫名,汉武帝陈皇后失宠后幽居于此,后为宫怨、失宠之典。'君恩不幸'即指失去君主恩宠。
3. 得意人人:称心得意的那些人;畅咏:舒畅地吟咏。
4. 广寒仙子:神话中月宫仙女,即嫦娥。娉(pīng)婷(tíng):姿态美好。
5. 更阑:更深夜尽。寂静:安静无声。
6. 无凭:没有根据、靠不住,指月宫孤栖之说本属虚无缥缈的传说。
7. 人长永:人们长久平安相守。
8. 合:南曲术语,指末尾数句由众声合唱的合腔部分。
译文
闲来品评:
月亮有圆有缺、有阴有晴,
人世间有离有合、有悲有欢,从来就没有一定。
深院里、闲庭中,处处都有清冷的月光相映。
也有得意的有情人,两情欢畅地吟咏;
也有独守长门宫、伴着孤寂冷落的人,君王的恩宠已然不幸断绝。
(丑唱)还有那广寒宫里的仙子,纵然姿容娉婷,孤身独眠于漫漫长夜,怎么捱得过更深夜尽的寂静?
月宫之事本属无凭,
但愿人间的人长久相守,一同登上小楼共赏明月。
(合唱)。
赏析
此曲仍属中秋赏月一折,写牛小姐与伯喈月下'闲评',由月及人,展开一段富于哲理意味的议论,是《琵琶记》中最具思辨色彩的曲子之一。'月有圆缺与阴晴,人世有离合悲欢,从来不定',化用苏轼'月有阴晴圆缺,人有悲欢离合'之意而更突出'从来不定'四字——既然天道人事本无常定,则眼前之圆与心中之缺,皆属世间常态。这种议论并非空谈:牛小姐尚不知丈夫另有家室,她的话是宽解之词;而蔡伯喈听来,'离合悲欢'四字却字字扎心,戏剧反讽正在这'闲评'不闲处。中间一组铺排是曲辞的精彩所在:'处处清光相映'之下,'也有得意人人,两情畅咏;也有独守长门伴孤冷'——同是一月,照成双之欢,也照失宠之怨。'长门'用陈皇后幽居长门宫之典,把宫廷弃妇的命运纳入月光下的众生相,对照之中见出人情的不齐。(丑)所唱又宕开一层:月中广寒仙子纵然娉婷美貌,也须'孤眠长夜',怎捱得过更阑寂静——连神仙亦不免孤栖,则人间之缺憾更无可逃;然而笔锋随即一转,'此事果无凭,但愿人长永,小楼看月共同登',月宫之说既属无凭,何如人间长相厮守、同登小楼看月来得真实。全曲由物理之常谈到人世之变,由神仙之孤收归人间之愿,层层转折,最终落在'但愿人长永'的祝愿上,与'但愿人长久'同一机杼。作为剧场之曲,它既供牛小姐抒写美满,又暗暗反衬伯喈的隐痛,双声部结构使这段闲评趣味盎然而感慨遥深。
作者简介
高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。