二犯渔家傲

1. 犯：南曲集曲手法，'二犯渔家傲'即集两曲之句合成新调。

2. 事亲：侍奉父母。

3. 磨障：磨难、障碍。

4. 选场：科举考场。

5. 议郎：官名，郎官的一种；剧中蔡伯喈被授议郎之职，故云'官为议郎'。

6. 效鸾凰：效鸾凤和鸣，指成婚，即被强赘牛府。

7. 谁行（háng）：谁那边、何人处。

8. 这壁厢、那壁厢：这一边、那一边。

9. 不撑达：不体面、没出息、不开通。

10. 乔相识：坏的相识；乔，恶、坏，骂人语。

11. 不睹是：不明事理、糊涂，元曲习用骂语。

12. 薄幸郎：负心薄情的男子。

思量起来，我自幼读书，论到侍奉双亲、做人儿子，也总该有个做儿子的样子。

谁知真情还未及表白，怎料到吃尽了种种磨难？被父亲强逼来赴考场，被君王强封了议郎的官，又被婚事强配成鸾凤。

这三重强迫的衷肠能说给谁听？满腹埋怨难禁这两边的指责：这一边说咱是个没出息、害羞的坏相识，那一边说咱是个不明事理、负心的薄情郎。

这支二犯渔家傲是《琵琶记》最著名的自我剖白之一，伯喈历数'三被强'，为自己半生的身不由己作总账。起句'思量，幼读文章，论事亲为子也须要成模样'立论于孝：读书人第一等事是侍奉双亲、做个像样的儿子。'真情未讲，怎知道吃尽多磨障'陡转——真性情还未及施展，磨障（磨难）已吃尽。以下三句鼎足而对：'被亲强来赴选场，被君强官为议郎，被婚强效鸾凰'，父命、君命、婚命三重强迫排沓而至，句式复沓如排浪，'强'字三叠，把一切过错推归外力，这正是高明为伯喈'翻案'的曲笔——旧本蔡二郎负心弃亲，此处改写为全不由己。'三被强衷肠说与谁行'总束一笔（谁行即谁边、何人），随即用对话体写两头的埋怨：'这壁厢道咱是个不撑达害羞的乔相识，那壁厢道咱是个不睹是负心的薄幸郎'——牛府那边怪他羞怯不亲（不撑达即不体面、没出息），故乡那边骂他负心薄幸，两面夹攻而真相两失。'乔相识''不睹是'皆市井骂詈语，用得鲜活泼辣，如闻其声。全曲以三字顿挫起、以两面对骂收，把一个夹在忠孝婚义之间无处申辩的书生写得声泪俱下，也是研究《琵琶记》改写旧剧'痴心人负心汉'母题为'全忠全孝'主旨的关键文本。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。