余文
元代 高明
光阴迅速如飞电,好良宵可惜渐阑,拚取欢娱歌笑喧。
注释
1. 余文:南戏、传奇中一套曲的末尾尾声曲牌,多为短章,用以总收一场。2. 飞电:闪电,形容光阴迅疾。3. 阑:将尽、衰落,如「夜阑」「兴阑」之阑。4. 拚取:豁出、尽着,不顾一切地去做。拚,音pàn,同「拼」。5. 欢娱:欢乐娱乐之事。
译文
光阴飞逝,快得像一道闪电,美好的良宵可惜渐渐将尽,那就拚着性子尽情欢娱,歌唱欢笑闹到喧天吧。
赏析
「余文」是南戏套曲末尾的尾声曲牌,篇幅短小,用以总束一场。此曲三句,紧扣前数曲的消夏欢宴作结。「光阴迅速如飞电」,以闪电喻时光飞逝,起势急促,与前面从容的笙歌形成节奏上的落差,暗含盛筵将散的警醒。「好良宵可惜渐阑」,「阑」字用得极准——良宵将尽、夜色渐阑,一个「可惜」直露地道出对欢愉难久的惋惜,把上曲「从教玉漏催银箭」所压抑的时间焦虑彻底释放出来。结句「拚取欢娱歌笑喧」,「拚取」意为豁出去、尽情地,既然光阴如电、良宵难再,索性把剩下的欢娱拚尽,歌笑到喧——这是及时行乐心理的直白表达,也是整场戏在音乐与情绪上的收束。此曲虽短,却完整呈现了「惜时—行乐」的传统主题,语言浅近而情感坦率。置于《琵琶记》全剧观之,这种「拚取欢娱」的喧闹只是蔡伯喈京中生活的一面,作者随后笔锋即转向陈留的灾荒与病榻,欢宴与死丧在下一出骤然并置,此曲的「飞电」之叹遂成不祥预感:所谓流年暗换者,非独夏尽秋来,更是人伦团圆之岁月在无意中耗尽。
作者简介
高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。