啄木儿

1. 亲衰老：父母年迈衰弱。2. 妻幼娇：妻子（赵五娘）年轻，出嫁未久。3. 音信杳（yǎo）：音讯全无。4. 举目凄凄：抬眼望去满目凄凉。5. 回首迢（tiáo）迢：回望家乡路途遥远。6. 望得眼穿：望眼欲穿。7. 闪杀人：抛闪死人、坑煞人；闪为抛撇之意，元明白话。8. 丹凤诏：皇帝的诏书；诏书封函或绘丹凤，丹凤亦指宫阙，代指来自朝廷的诏命。9. 黄门：宦官，此为殿上传宣之职。

苦啊！我的双亲年迈衰老，妻子又年轻少艾，万里关山音信全无。

他们那里举目凄凄，我这里回望迢迢。

他们望眼欲穿儿子却到不了，俺这里哭得泪水滴干双亲也难保全。

坑煞人的是这一封丹凤诏啊。

这支【啄木儿】是蔡邕闻知招婿圣旨（或久候归命不至）后悲愤的爆发，前此诸曲的恭谨克制至此一泻而无余。起句单字"苦！"劈空而来，如泣血之声，为全套曲词所仅见——礼数的堤坝终于溃于这一个字。以下三句一句一痛："我亲衰老"是远忧，"妻幼娇"是近憾，"万里关山音信杳"则把两重人事都抛入音书断绝的混沌之中。曲中最见功力者是"他那里——我这里"的对照句式："他那里举目凄凄，我这里回首迢迢"，"举目"与"回首"两个动作遥遥相向，仿佛隔着万里关山彼此凝望而终不可及；"他那里望得眼穿儿不到，俺这里哭得泪干亲难保"更进一层，双向悬揣——父母望眼欲穿而儿不至，儿泪尽继之以血而亲难保，两地的绝望互为因果又互相加深，把空间距离写成了心理酷刑。结句"闪杀人么一封丹凤诏"以口语的怨怼点破祸根："闪杀"（抛闪死、坑煞人）是市井泼辣语，"丹凤诏"则指皇帝的诏书（诏书封面绘凤，或谓丹凤城为宫阙所在），最尊贵的名物与最俚俗的动词相撞，怨怒直指那道留客的荣诏——在孝子眼中，荣宠即罗网。全曲语言雅俗浑融，结构上一叹三咽，是南曲悲情的绝笔墨。高明写"苦孝"，至此不再借表文的谦恭作缓冲，而任其情感如决堤迸裂，故格外撼人。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。