前腔换头

元代

华阅,紫阁名公,黄扉元宰,三槐位里排列。

金屋婵娟,妖娆那更贞洁。

(丑唱)欢悦,红楼此日招凤侣,遣妾每特来执伐。

望君家,殷勤首肯,早谐结发。

(生唱)。

注释

1. 华阅(yuè):显赫的门第。

2. 紫阁:尚书省一类宰相官署,代指宰辅重臣。

3. 黄扉:门涂黄色的宰相官署(旧说指门下省),代指宰相。

4. 元宰:首相、当朝第一重臣。

5. 三槐:《周礼》朝士掌外朝之位,三槐当三公之位,后世以“三槐”指三公高位。

6. 金屋婵娟:用汉武帝幼时愿以金屋藏阿娇的故事,指富贵人家的美人,此夸牛小姐。

7. 妖娆(yāo ráo):艳丽动人。

8. 妾每:我们。“每”即“们”。

9. 执伐:做媒、说合,语本《诗经·豳风·伐柯》。

10. 首肯:点头应允。

11. 结发:指正式成婚(结发为夫妻)。

译文

门第显赫,紫阁里有名公重臣,黄扉中出过当朝宰相,位列三槐的高官一代接一代。

府中小姐如金屋里的美人,艳丽动人,更何况还贞洁贤淑。

(丑唱)喜气洋洋,红楼今天招选凤凰伴侣,派我们特来做媒。

望您家点头应允,早日结成夫妻。

赏析

此为媒氏(丑扮)向蔡伯喈夸说牛府门第与小姐才貌之曲。“华阅,紫阁名公,黄扉元宰,三槐位里排列”连下四个门阀意象铺排牛府权势:华阅谓显赫的门第;紫阁、黄扉分别指宰辅官署(唐宋以紫微、黄扉代指中书、门下等宰相府署),元宰即当朝首相;三槐用《周礼》外朝“面三槐”为三公之位的故事,指三公极品之尊。一句之内层层加码,把牛丞相一门的煊赫堆到极处,与后来蔡伯喈“名缰利锁难脱”的困局互为表里——门第愈高,皇命愈重,辞婚愈难。“金屋婵娟,妖娆那更贞洁”用汉武帝“金屋藏娇”的典故夸牛小姐:住金屋的美人,既艳丽又贞洁,是媒人惯用的连珠赞语。“欢悦”一顿,转出“红楼此日招凤侣”:以凤侣喻招婿,接“遣妾每特来执伐”,“执伐”即“执柯作伐”,语本《诗经·豳风·伐柯》“伐柯如何?匪斧不克”,后世遂以作伐为做媒的专称。末三句“望君家,殷勤首肯,早谐结发”,把千钧皇命收作一句温言恳求,姿态放得极低,正与前文门第排场的极高相映成趣。全曲纯是媒人口吻:夸势、夸色、劝允,三段递进,声口宛然;而其说得愈热闹,愈反衬出蔡伯喈有家难归、有婚难辞的悲凉,即《琵琶记》乐景写哀之妙。

作者简介

高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。

元曲
更多 高明 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

西江月元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

中秋思乡山水节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句节日诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。