前腔换头
元代 高明
华阅,紫阁名公,黄扉元宰,三槐位里排列。
金屋婵娟,妖娆那更贞洁。
(丑唱)欢悦,红楼此日招凤侣,遣妾每特来执伐。
望君家,殷勤首肯,早谐结发。
(生唱)。
注释
1. 华阅(yuè):显赫的门第。
2. 紫阁:尚书省一类宰相官署,代指宰辅重臣。
3. 黄扉:门涂黄色的宰相官署(旧说指门下省),代指宰相。
4. 元宰:首相、当朝第一重臣。
5. 三槐:《周礼》朝士掌外朝之位,三槐当三公之位,后世以“三槐”指三公高位。
6. 金屋婵娟:用汉武帝幼时愿以金屋藏阿娇的故事,指富贵人家的美人,此夸牛小姐。
7. 妖娆(yāo ráo):艳丽动人。
8. 妾每:我们。“每”即“们”。
9. 执伐:做媒、说合,语本《诗经·豳风·伐柯》。
10. 首肯:点头应允。
11. 结发:指正式成婚(结发为夫妻)。
译文
门第显赫,紫阁里有名公重臣,黄扉中出过当朝宰相,位列三槐的高官一代接一代。
府中小姐如金屋里的美人,艳丽动人,更何况还贞洁贤淑。
(丑唱)喜气洋洋,红楼今天招选凤凰伴侣,派我们特来做媒。
望您家点头应允,早日结成夫妻。
赏析
此为媒氏(丑扮)向蔡伯喈夸说牛府门第与小姐才貌之曲。“华阅,紫阁名公,黄扉元宰,三槐位里排列”连下四个门阀意象铺排牛府权势:华阅谓显赫的门第;紫阁、黄扉分别指宰辅官署(唐宋以紫微、黄扉代指中书、门下等宰相府署),元宰即当朝首相;三槐用《周礼》外朝“面三槐”为三公之位的故事,指三公极品之尊。一句之内层层加码,把牛丞相一门的煊赫堆到极处,与后来蔡伯喈“名缰利锁难脱”的困局互为表里——门第愈高,皇命愈重,辞婚愈难。“金屋婵娟,妖娆那更贞洁”用汉武帝“金屋藏娇”的典故夸牛小姐:住金屋的美人,既艳丽又贞洁,是媒人惯用的连珠赞语。“欢悦”一顿,转出“红楼此日招凤侣”:以凤侣喻招婿,接“遣妾每特来执伐”,“执伐”即“执柯作伐”,语本《诗经·豳风·伐柯》“伐柯如何?匪斧不克”,后世遂以作伐为做媒的专称。末三句“望君家,殷勤首肯,早谐结发”,把千钧皇命收作一句温言恳求,姿态放得极低,正与前文门第排场的极高相映成趣。全曲纯是媒人口吻:夸势、夸色、劝允,三段递进,声口宛然;而其说得愈热闹,愈反衬出蔡伯喈有家难归、有婚难辞的悲凉,即《琵琶记》乐景写哀之妙。
作者简介
高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。