水底鱼儿

1. 朝省：朝廷与尚书省，泛指中央官署；'朝省尚书'即在朝为官的尚书。

2. 陪宴席：奉命陪同赴宴，指参与庆贺新科状元的御赐宴席。

3. 水底鱼儿：南曲曲牌名，多用于急促的过场、行路等科诨场合，节奏轻快。

4. 丑：戏曲行当名，扮演滑稽可笑的人物。

5. 末：戏曲行当名，此处扮中老年男子（尚书）。

6. 介：南戏剧本术语，表示动作、表情的舞台提示，如'叫介'即'叫的动作'。

7. 人胎：市井口语，犹言'这条人命''这一身'，出丑喊疼时的夸张说法。

8. 头口：见下曲，指骡马牲口。

我是朝中的尚书，昨天承蒙圣旨：

说状元及第了，命我去陪那宴席。

（马跳过丑角身上）（丑叫道）跌坏了人啦！（末勒马不行）越加鞭它越往后退，叫人心里犯疑。

转头回望，（丑叫道）叫我的还是谁？

此曲是《琵琶记》中净丑插科打诨的诙谐段落，写奉旨陪宴的官员骑马赴宴，途中马惊跳踉、随从出丑的滑稽情景，在庄重的庆宴戏中插此谐趣，是南戏'庄谐相济'的惯用手法。曲文首四句以主角（末扮尚书）口吻自叙来历：'朝省尚书，昨日蒙圣旨：道状元及第，教咱去陪宴席'——朝中尚书，昨日奉圣旨命去陪状元的宴席，交代身份与使命，语言全用口语白描，一副受宠若惊的自得口吻，暗含对官场迎逢的微讽：陪宴也须圣旨特差，礼仪之重反衬其后出丑之狼狈。以下转入科诨：'马跳过丑身上（丑叫）跌坏了人胎'——马惊跃起，恰恰跳过丑角身上，丑大叫'跌坏了人胎'，'人胎'是市井骂詈式的夸张话，令人失笑；接着'越着鞭越退，遣人心下疑'写越打越退的死马，把骑者又气又疑的神态写活。末二句'转头回望，（丑叫介）叫我的还是谁'是双关式的包袱：回头一望，恍惚闻人招呼，及至应声才知道只是混乱中的错认，悬念一转即解，笑料在'误听'上。这类净丑戏看似闲笔，实有作用：一是调节冷热场子，喜宴之前以笑闹铺垫吉庆气氛；二是以市井俚俗反衬状元文场的雅正，雅俗并陈；三是借丑角之口对官场虚文偶加调笑，寓讽于谑。全曲节奏短促、问答紧凑，纯为场上搬演而设，最具南戏'演'而非'读'的舞台品格。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。