前腔换头

1. 换头：曲学术语，指同一曲牌在后叠或接唱时首句有所变化，称'换头'。

2. 休迷：不要执迷、不要糊涂。

3. 凌云志气：直上云霄的志向，指求取功名的抱负。语本《史记》司马相如'飘飘有凌云之气'。

4. 恁（nèn）：如此、这样，宋元口语。淹滞：沉沦滞留，不得进展。

5. 青灯：油灯灯光青荧，故称；旧时以'十载青灯'形容寒窗苦读。

6. 黄齑（jī）：切碎腌制的咸菜，贫者常食；'黄齑'代指清苦的生活。（原文'艹齑'之'艹'为草字头形讹）。

不要执迷！男子汉该有直上凌云的志气，何必苦苦这样困守淹留？

岂不是白白辜负了十年寒窗的青灯，枉自捱过了半世吃黄齑的清苦日子？

要知道，

此曲为【前腔换头】，换头者，谓沿用前曲牌而首句腔格有变，多用于接唱中以转换声情。此处是蔡公（或劝驾者一方）对伯喈恋亲之辞的正面驳斥，语气急切，声口如闻。'休迷！'二字劈头断喝，先声夺人，是对'孝子迟行'论的当头棒喝。'男儿汉凌云志气，何必苦恁淹滞'——以'凌云志气'责其自弃：大丈夫当有青云之志，何苦如此（恁，如此）地困守（淹滞，沉埋滞留）于家门之内？接着'可不干费了十载青灯，枉捱半世黄艹齑'（即黄齑，'艹'为草字头之讹）是一联极工整的民间劝学格言：'十载青灯'写苦读——寒窗十年，唯一盏青灯相伴；'半世黄齑'写苦寒——黄齑（jī，腌制的咸菜）是贫士餐桌上最寒素的饭食，半辈子咬着菜根。'干费''枉捱'两个'白费'字眼，把人生的前半段全盘算作投出去而收不回的本钱，从而推出结论：不赴举，则半生寒苦尽成虚掷。此曲的价值在于说出了一整套世俗的、也是极其真实的功名逻辑——寒窗投入必须以科第兑现。它与伯喈'等不得荣贵'的时间焦虑针锋相对：一方算的是亲恩的账，一方算的是人生的账，两本账互不相让。蔡伯喈此后半生'被功名误'的处境，正从这枝强制性的劝驾曲开始。文本有残缺（'须知'下无文），幸主旨已足。

高明，字则诚，号菜根道人，元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅，被誉为南戏重要经典，对明清传奇发展影响深远。