西江月
元代 高明
香径里扳残草色,雕阑畔折损花容。
又无巧艺动王公,枉费了工夫何用?惊起娇莺语燕,打开浪蝶狂烽。
若还寻得并头红,早把你芳心引动。
(净丑)打秋千耍。
注释
1. 香径:花园中的小路。
2. 扳(bān)残:攀折、损坏,指斗百草时随意攀折草木。
3. 雕阑(lán):雕饰的栏杆。
4. 巧艺:精巧的才艺。
5. 枉(wǔ)费:白白浪费。
6. 浪蝶狂蜂(原文“烽”当为“蜂”之讹):游荡的蝶、狂飞的蜂,旧时亦用以喻轻薄浪子。
7. 并头红:并蒂花,一枝两朵,旧时视为好合的吉兆,比喻男女相思成双。
8. 芳心:女子的心。
译文
在花园的小路上攀折得草木残败,在雕花栏杆边折损了花枝花容。
可惜这算不得什么能打动王公的精巧才艺,这样白白浪费工夫有什么用?
惊起了娇啼的莺儿和软语的燕子,冲散了游荡的蝶儿和狂飞的蜂儿。
若能寻得一朵并蒂的红花,早就把你的芳心撩拨引动了。
(净、丑角白)我们打秋千玩。
赏析
这是一支写园中游戏之乐的《西江月》,与前支同牌而主题相接,从斗百草写到打秋千,是园中少女春日游戏的连环画卷。前两句“香径里扳残草色,雕阑畔折损花容”对仗工整:“扳残”与“折损”两个动词都带着惋惜的口吻,写少女们采草攀花时的恣意欢快,笔端满是惜花而不禁花的宠爱。中间“又无巧艺动王公,枉费了工夫何用”,以推谢之词反衬得意,说这不过是小技、不配引人注目,正是自谦中的自负。“惊起娇莺语燕,打开浪蝶狂蜂”一联最为传神:秋千高荡、绳影翻飞,莺燕因惊而语、蜂蝶被冲散而逃,一个“惊”一个“打”,闹得整个春园皆有声响;“浪蝶狂蜂”又暗含轻薄子弟之喻,为结句作垫。末句“若还寻得并头红,早把你芳心引动”,以并蒂花为预言,点出嬉戏背后春情正被悄然牵动。全曲句句写戏,句句暗写怀春,轻快活泼之中自有一丝撩乱。
作者简介
高明,字则诚,号菜根道人,元末明初戏曲作家。其代表作《琵琶记》结构严整、曲辞典雅,被誉为南戏重要经典,对明清传奇发展影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。