仙吕・一半儿题情

1. 鸦翎般水鬓：鬓发如乌鸦羽毛般乌黑油亮，水鬓指润泽的鬓发。2. 芙蓉花额儿窄：额前留窄窄的一弯刘海，如芙蓉花瓣。3. 左猜：胡乱猜疑，元曲口语。怕娘左猜，怕母亲猜疑（她为情郎梳妆）。4. 插金钗：插入金钗（却心不在焉）。5. 开缄（jiān）：拆开书信封口。6. 空再三：白白地再三（盼他归来）。7. 惯耽：习惯地担受。8. 瘦岩岩：瘦骨嶙峋的样子。9. 姿姿观觑（qù）：仔细端详。姿姿，疑为'孜孜'，专注貌。10. 字真带草：字迹端正又带潦草。11. 丝ㄎ：原文有讹字，当为'丝撦（chě）'之类，谓撕碎；'烧'谓烧掉，写读信后怒恨交加之态。12. 宽褪缕金衣：衣带宽松，因消瘦而衣衫不合身。缕金衣，织金线的衣衫。13. 粉悴烟憔：脂粉失色、容颜憔悴，如烟云黯淡。14. 盼佳期：盼望相会的日子。

乌鸦翎毛般的水亮鬓发像刀裁过一样齐整，窄窄的花瓣儿似的刘海贴着额头，想不梳妆又怕娘亲猜疑。

免不了还是插上金钗，可那钗儿一半儿插松了，一半儿插歪了。

书信来了，含着泪都不敢拆开封口，（他）又不肯归来，白白地再三盼念，这样的心病叫谁受得住？人越发瘦骨伶仃，一半儿（泪痕）增添了，一半儿（血肉）消减了。

拿过来书信用手拈着，灯下仔仔细细端详过了，两三行字迹端正又带潦草。

提起来越发心焦，一半儿（把它）撕碎，一半儿（把它）烧掉！别后衣带宽宽松褪了缕金衣，脂粉失色容颜憔悴、玉肌消减，泪珠儿只有衫袖知道。

盼着相会的日子，那泪痕一半儿才干，一半儿又湿。

王和卿是元前期散曲名家，与关汉卿友善，以俳谐滑稽著称，但其《一半儿》组曲却以闺怨见长，于俚俗中见真情。此为组曲（实由四首连缀）写少女思郎的全过程，层次井然：第一首写晨起梳妆——'鸦翎般水鬓似刀裁'极写鬓发之美，'小颗颗芙蓉花额儿窄'写刘海之娇，皆工笔细描；而'待不梳妆怕娘左猜'一句陡转，写出怀春少女怕母亲看破心事的心理，末句'一半儿松一半儿歪'以金钗插不端正的细节收束，把心不在焉、神思恍惚写活，正是【一半儿】调'一半儿……一半儿……'定格句式的妙用。第二首写接信——'书来和泪怕开缄'，怕读信又不得不读，'这样病儿谁惯耽'直指相思成疾，'一半儿增添一半儿减'谓泪添而肌减，伤身之痛与盼归之切交织。第三首写灯下读信至怒——'两三行字真带草'见字见人，'一半儿丝撦一半儿烧'，撕与烧两个动作把爱极生恨、恨极仍爱的痴态推向高潮，大喜大嗔，憨态可掬。第四首写别后憔悴——'宽褪缕金衣''粉悴烟憔减玉肌'承古诗'衣带渐宽'传统，'泪点儿只除衫袖知'写孤苦无人可诉，结句'一半儿才干一半儿湿'以泪痕永不干收束，余韵悠长。四首以时间为线、以'一半儿'复沓为络，将少女由娇羞、相思、嗔恨到哀伤的情感曲线写得细腻真切，俗语俚言与工丽描摹并用，深得元曲'蒜酪味'与缠绵情致兼擅之妙。

王和卿，元代诗人，作者资料正在补充中。