一机锦・人生好百年,几能三万日?常言七十稀。将往事思惟,二十三十,
元代 刘伯亨
妙龄之际。
四十将已及,早减了容仪。
注释
1. 一机锦:曲牌名。2. 人生好百年:人生美满能活到百岁,语本'人生百岁'的俗语。3. 几能三万日:百岁折算约三万六千日,'几能三万日'谓纵使三万日又何尝真能拥有?几,何曾。4. 常言七十稀:俗话说'人生七十古来稀',化用杜甫《曲江》'人生七十古来稀'。5. 思惟:思索、思量。6. 二十三十,妙龄之际:二十、三十岁正是青春最好的年华。7. 将已及:将要到了。8. 早减了容仪:容颜仪态已过早地衰减了。
译文
人生就算能活满百年,又何曾真能拥有那三万多个日子?
常言道,人生七十自古稀少。
把往事细细思量:二十、三十岁,正是妙龄的时候;
可四十岁眼看就要到了,容颜仪态早已经衰减。
赏析
这支【一机锦】是叹逝主题的续篇,与上支【海天晴】合观,一写老来故人零落,一算人生日月几何,同属元人叹时惜命之音,而此曲以'算账'为法,别具理趣。起句'人生好百年,几能三万日'先立一个尽人皆知的吉利话,随即用一个反问把它戳破:'好百年'是愿辞,'几能'是否定——纵然真有百年,三万多个日子又何曾一日一日都归你所有?把寿命折算成天数来数,是最朴素的算法,也是最无情的算法。'常言七十稀'引杜甫'人生七十古来稀'的成句压低期望值,三层递降:百年是理想的,三万日是折算的,七十稀是现实的,期望步步下落,人生的短促在数字的对勘中无所遁形,这种以俗语、成句入曲的写法,正是散曲'以熟语翻新意'的本领。'将往事思惟'四字是全曲的转轴——由命题议论转入自数生平:'二十三十,妙龄之际'追忆青春,'四十将已及,早减了容仪'直面眼前;一个'早'字下得惊心:四十岁犹在壮年,而容颜已先期衰减,是叹老,更是叹韶光之不待。全曲结构如层层剥算:先算总数,再打折,再分年段,最后算到自己头上,由抽象到切身,冷峻之至。元人身处乱世,寿夭无常,此类'数日子'的作品实寓有人生如寄、及时自处的深慨;此曲全用白话与数字,不着一个愁字,而感喟自深,正见元曲以浅语达深情的当行本色。
作者简介
刘伯亨,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。