宋太祖龙虎风云会・七弟兄

元代

文官每这壁,武将每那壁,斟玉液进金杯。

则这白额虎原与龙相配,紫金龙自有虎相随。

这的是庆清朝龙虎风云会。

注释

1. 文官每、武将每:“每”同“们”,文官们、武将们。这壁、那壁:这边、那边。

2. 玉液:美酒的代称,言其如玉之浆。金杯:金制酒杯。

3. 白额虎:额有白纹之虎,古称猛虎,此喻勇武之将臣。

4. 紫金龙:紫色祥云环绕之龙,喻真命天子,即宋太祖。

5. 这的是:这确实是,“的”为元曲语,犹“确是”。庆清朝:庆贺清平之朝。

6. 龙虎风云会:本《周易·乾·文言》“云从龙,风从虎”,喻圣君与贤臣际会,剧名即取此意。

译文

文官们站在这一边,武将们站在那一边,斟满美酒、捧上金杯。

正是这白额虎本来就与龙相配,紫金龙自有猛虎相随。

这确实是庆贺清平盛世的龙虎风云际会。

赏析

此为剧末君臣庆会场面中的【七弟兄】。“文官每这壁,武将每那壁,斟玉液进金杯”,三句写庆功宴上的秩序与豪兴:文官列于这边,武将站于那边,人人斟满美酒、高举金杯。“每”即“们”,“这壁”“那壁”是元曲习用的口语,两两相对,寥寥数笔便排画出满朝济济、左右分班的朝会全景;“玉液”“金杯”极言宴饮之精美,声色并陈。后三句是全曲、也是全剧题眼所在:“则这白额虎原与龙相配,紫金龙自有虎相随。这的是庆清朝龙虎风云会。”以龙喻君(宋太祖)、以虎喻将相(赵普等辅弼之臣),说白额虎本与龙相配,紫金龙自有虎相随——龙虎相从,正合《周易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”的经典意象;剧名“龙虎风云会”即由此出。“庆清朝”点明此乃清平盛世之庆会,一“的”字(确实、真个)作强调语气,把偶然的君臣遇合说成天意注定的际会。就艺术言,此曲以宴饮的实写起,以象征的虚笔结,由实入虚,将一场庆功酒宴升华为开国君臣风云际会的政治寓言;龙虎、风云两组意象呼应剧题,首尾绾合,使全剧的颂赞主题在酣畅的宴乐声中得到最凝练的图像化表达。

作者简介

罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。

酒元曲
更多 罗贯中 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

宋太祖龙虎风云会・哭皇天元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。