宋太祖龙虎风云会・二煞
元代 罗贯中
有那等顺天时、达天理,去邪归正皆疏放,有那等霸王业、抗王师耀武扬威尽灭亡。
休掳掠民财,休伤残民命,休淫污民妻,休烧毁民房。
恤军马施仁发政,广钱粮定赏行罚,保城池讨逆招降。
沿路上安民挂榜,从赈济,任开仓。
注释
1. 顺天时、达天理:顺应天时、通晓天理,谓归顺者合于天命人心。
2. 疏放:宽大释放,放免不问。
3. 霸王业:指割据称霸、僭号自雄的事业。
4. 抗王师:抗拒朝廷的军队。
5. 休:禁止之辞,不要。
6. 淫污:奸淫玷污。
7. 恤(xù)军马:体恤士卒马匹。恤,体恤、抚恤。
8. 施仁发政:施行仁德、发布善政。
9. 广钱粮:广储钱粮,充实军需。
10. 定赏行罚:赏罚严明。
11. 讨逆招降:讨伐叛逆、招纳降者。
12. 挂榜:张挂文告榜文,宣谕安民。
13. 从赈济:听凭赈济,许以便宜行事。从,任从。
14. 任开仓:任其开仓放粮,救济百姓。
译文
凡那顺从天时、通晓天理、去邪归正的人,一律宽大放免;凡那割据称霸、抗拒王师、耀武扬威的,终究都要灭亡。
不要掳掠百姓的财物,不要残害百姓的性命,不要奸淫百姓的妻女,不要烧毁百姓的房屋。
体恤士卒马匹、施行仁德、颁布善政,广储钱粮、赏罚分明,保全城池、讨伐叛逆、招纳降众。
沿途之上张榜安民,听凭赈济,任其开仓放粮。
赏析
此二煞是太祖训诫出征诸将的军令与仁政宣言,与前曲的豪壮相对,一片恻怛之心。起首两句对举:'有那等顺天时、达天理,去邪归正皆疏放,有那等霸王业、抗王师耀武扬威尽灭亡'——顺天应人、去邪归正者一律宽宥放免,负隅顽抗、耀武扬威者终究灭亡,赏罚分明,先立招抚与征诛两条大原则,正与下文'讨逆招降'相应。中间四句'休'字排比是全曲筋节:休掳掠民财,休伤残民命,休淫污民妻,休烧毁民房——财、命、妻、房,正是战乱之中百姓最切身之痛,四禁令直承《尚书》'不敢侮鳏寡'与历代吊民伐罪的传统,也令今人想起曹彬围金陵时戒焚杀的故事,曲虽托宋,意实通古。'休'字四叠,如连发军令,声口斩截,与上曲'鞭敲金镫'的凯歌调子形成刚柔对照:未言胜,先言禁,此正王者之师的气象。后半转入治军理政三事:'恤军马施仁发政'体恤士卒、施行仁政;'广钱粮定赏行罚'储备粮饷、信赏必罚;'保城池讨逆招降'保全城池、讨逆抚降——军政兼备,条理秩然。结句'沿路上安民挂榜,从赈济,任开仓'尤见仁心:所过之处张榜安民,听任开仓赈济灾黎——'从''任'二字许以便宜行事,把生杀赈济之权下给前方,帝王的信任与仁德并见。全曲以排比行军令之体,寓吊民伐罪之仁,是剧作家借太祖之口宣示的政治理想。
作者简介
罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。