宋太祖龙虎风云会・贺新郎
元代 罗贯中
诸军众将一周遭,小心的下寨安营,在意的提铃喝号。
七禁令五十四斩从公道,叮咛,休犯法违条。
卷旌旗停斧钺,卧鞭链竖枪刀,悄悄的各依队伍休喧闹。
解鞍松战马,卸甲脱征袍。
注释
1. 一周遭:四面环绕一圈。
2. 提铃喝号:夜间巡更时摇铃、吆喝口令以警戒报时。
3. 七禁令五十四斩:古代军法中关于禁令与处斩罪名的条目,泛指森严的军法。
4. 从公道:依公正之法而行,不徇私情。
5. 斧钺:军中行刑与仪仗用的大斧。钺(yuè)。
6. 鞭链:鞭、链一类短兵器。
7. 违条:违犯法令条文。
译文
诸军众将四面环列,小心地扎下营寨,在意地摇铃喝号警戒。
七项禁令五十四项斩罪一律依公道执行,再三叮咛,休要犯法违条。
卷起旌旗、停下斧钺,放倒鞭链、竖起枪刀,静悄悄各依队伍不得喧闹。
解下马鞍放松战马,卸去铠甲脱下征袍。
赏析
《贺新郎》紧承《牧羊关》的驻营情节,写赵匡胤下营后申明军令、约束部众,是刻画其治军之才的重要段落。'诸军众将一周遭'先总揽全军环列之势;'小心的下寨安营,在意的提铃喝号'连用'小心的''在意的'两个口语化叮嘱,写夜营警戒之细——提铃、喝号皆夜间巡更报警之事。'七禁令五十四斩从公道'一句尤见分量:'七禁令五十四斩'是古代军法中关于禁令与处斩罪名的条目,泛指森严的军法,'从公道'谓执法不分亲疏贵贱,只依公理而行;随后'叮咛,休犯法违条'以两个字一顿的短句谆谆告诫,恩威并著。下三句'卷旌旗停斧钺,卧鞭链竖枪刀'写兵器归置、偃旗息鼓,'悄悄的各依队伍休喧闹'再申夜禁,一个'悄悄的'与前面'提铃喝号'相映,动静之间全是法度。末二句'解鞍松战马,卸甲脱征袍'写全军解除战备、人马休息,正是行伍安顿后的一派静穆。此曲通篇写'约束',与前面各曲写'出征''军威'的张扬恰成对照,见出作者深谙治军之道:纪律正是这支军队能够秋毫无犯、并在次日兵变中不扰百姓的根据。
作者简介
罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。