宋太祖龙虎风云会・赚煞
元代 罗贯中
向边塞建功勋,赴京阙朝銮驾,直叩君王御榻。
长朝殿太平筵宴罢,出宫庭拥大纛高牙。
天街上摆头答,醉醺醺把金镫斜踏。
稳坐逍遥玉骢马,马头前对挑着绛纱。
纱笼内齐烧着银蜡,那其间任香风吹落帽檐花。
(同下)。
注释
1. 京阙:京城宫阙。
2. 銮驾:皇帝的车驾,代指天子。銮(luán),车上銮铃。
3. 御塌:当作'御榻',皇帝的坐榻。
4. 长朝殿:天子临朝听政的正殿。
5. 大纛:将帅的主旗。纛(dào)。
6. 高牙:牙旗,将帅军前的大旗,旗竿上饰以象牙。
7. 头答:即'头踏',官员出行时前面的仪仗。
8. 金镫:马镫的美称。镫(dèng)。
9. 玉骢:毛色青白相间的骏马。骢(cōng)。
10. 绛纱:深红色的纱,此处指马前成对的绛纱仪仗灯笼之类。绛(jiàng)。
11. 帽檐花:落在(或映照于)帽檐上的花,或谓烛花灯影、或谓飞雪落帽,从上下文作装饰景物解,写凯旋风致。
译文
到边塞去建立功勋,赴京城朝见天子,径直叩见君王的御榻。
长朝殿太平筵宴结束,出宫庭时拥着大纛高牙。
天街上仪仗前导陈列,醉醺醺地把金镫斜踏。
稳稳坐在逍遥的玉骢马上,马头前对挑着绛纱。
纱灯笼里齐烧着银蜡,到那时任凭香风吹落帽檐上的花影。
(众人一同下场)。
赏析
《赚煞》为赵匡胤受知遇后畅想功成名就的收束曲,一气贯注,全是飞动之笔。'向边塞建功勋,赴京阙朝銮驾,直叩君王御榻'三句排比,由边塞而京师而御前,空间步步推进,写尽立功受赏的完整路径,'直叩'二字见其自信毫无窒碍。以下描绘功成之后的荣显:太平筵罢,出宫拥'大纛高牙'——大纛是将帅主旗,牙旗为军前大旗,皆大将仪卫;'天街上摆头答'写仪仗前导陈列御道;'醉醺醺把金镫斜踏'一个'斜'字,活画出凯旋还朝的踌躇意态。'稳坐逍遥玉骢马'以下,视线从马头绛纱写到纱笼银蜡,烛影摇红、香风扑面,末句'任香风吹落帽檐花'以落向帽檐的花作结——或谓烛花灯影,或谓飘雪落帽——潇洒旖旎,与前面'边塞建功'的想象形成刚柔对照。全曲纯为想象中的虚境,却写得如在目前,把元杂剧'衣锦荣归'式的功名幻想推向极致,也为陈桥兵变、黄袍加身的剧情埋下伏笔:此刻畅想的荣显,正是日后所要实现的蓝图。
作者简介
罗贯中(约1330年-约1400年),名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国演义》的作者。山西并州太原府人,主要作品有小说《三国志通俗演义》、《隋唐志传》、《残唐五代史演传》、《三遂平妖传》。其中《三国志通俗演义》(又称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《赵太祖龙虎风云会》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。