混江龙・十年往事,也曾一梦到扬州。黄金买笑,红锦缠头。跨凤吹箫三
元代 石子章
岛客,抱琴携剑五陵游。
风流,罗帏画烛,彩扇银钩。
注释
1. 混江龙:仙吕宫套曲第二支常用曲牌。2. 一梦到扬州:用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”诗意,喻往日繁华如梦。3. 黄金买笑:花费重金换取歌妓欢笑,指狎游豪奢。4. 缠头:旧时赠予歌舞妓的锦帛财物,称缠头之费。5. 跨凤吹箫:传说萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,后二人随凤凰飞升成仙。6. 三岛客:游于蓬莱、方丈、瀛洲三神山的人,指如神仙般遨游。7. 五陵游:五陵为汉长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,其地多迁入豪富,五陵少年指豪门游侠子弟。8. 罗帏(wéi):丝罗帐幔。9. 银钩:本喻书法遒媚如银钩,此处亦指银制帘钩,与彩扇同为闺阁绮丽之物。
译文
(接唱)海岛仙山的游客,抱着琴、带着剑在五陵一带任侠冶游。
好不风流:丝罗的帐幔、彩绘的蜡烛,彩扇轻摇、银帘钩畔。
赏析
此【混江龙】承上曲追怀昔年风流,是整套词章中最华艳的一段。“十年往事,也曾一梦到扬州”,化用杜牧“十年一觉扬州梦”诗意,把十年冶游说成一场梦——起笔便有繁华将醒的怅惘,为全段的追忆定下似真似幻的调子。接着“黄金买笑,红锦缠头”,以“黄金”“红锦”极写豪奢:掷金买欢,赠锦酬妓,色彩秾丽,正是元代书会才子笔下“风月场”的典型图景。继而“跨凤吹箫三岛客,抱琴携剑五陵游”一联对仗,用典尤密:“跨凤吹箫”用萧史弄玉乘凤跨鹤、吹箫引凤之典,喻狎游仙境般的欢情;“三岛”即蓬莱、方丈、瀛洲三神山,夸张其游如仙;“五陵”为汉代长安五座帝陵所在,多聚豪贵子弟,“五陵游”即年少裘马、任侠冶游之谓。“抱琴携剑”与吹箫跨凤相配,文采武略、才情豪气并举,把主人公塑造成风流自赏的才子形象。结拍“风流,罗帏画烛,彩扇银钩”三组名词意象叠出:罗帐、画烛、彩扇、银钩(喻字迹遒媚或帘钩),无一动词而满室绮丽自现,是所谓列锦手法,如工笔重彩,与上曲的萧索憔悴恰成冷暖两极,愈显今昔之慨。
作者简介
石子章,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。