布袋和尚忍字记・梁州第七

元代

每日家扫地焚香念佛,索强如恁买柴籴米当家。

(带云)若不是俺师父呵,我刘均佐怎了也啊!(唱)谢诸尊菩萨摩诃萨,感吾师度脱,将俺这弟子来提拔。

我如今不遭王法,不受刑罚。

至如我指空说谎瞒咱,这一场了身脱命亏他。

我、我、我,谢俺那雪山中无荣无辱的禅师,是、是、是,传授与我那莲台上无岸无边的佛法,来、来、来,我做了个草庵中无忧无虑的僧家。

一回家火发,我可便按纳。

心头万事无牵挂,数珠在手中掐。

我这里静坐无言叹落花,独步烟霞。

注释

1. 索强如:又作“煞强如”,强似、胜过。

2. 籴(dí)米:买进粮食。

3. 摩诃萨:梵语音译,意为“大菩萨”“大有情”,佛门诵经常称“菩萨摩诃萨”。

4. 度脱:佛家语,谓超度解脱人脱离苦海,宗教剧中指高僧点化凡人出家。

5. 了身脱命:了结此身、脱离性命之危,谓摆脱杀身之祸或生死系缚。

6. 雪山:佛经中释迦牟尼前世于雪山修菩萨行、舍身求偈之地,此处借指高僧。

7. 掐:捻动。僧人捻数珠计数诵佛,称掐数珠。

译文

每天只是扫地、焚香、念佛,这远胜过从前买柴买米、操持家业。

(说)若不是我这师父,我刘均佐可怎么得了啊!(唱)感谢诸位菩萨大士,感激师父超度点化,把我这弟子提拔出来。

我如今不触犯王法,不受刑罚。

即便有人指天说地、撒谎骗我,这一场了脱性命的大事也全亏了他。

我、我、我,谢谢我那雪山中无荣无辱的禅师;是、是、是,是您传授我那莲台上无岸无边的佛法;来、来、来,我做了个草庵中无忧无虑的出家人。

每当心头欲火发作,我便强自按捺。

如今心头万事再无牵挂,数珠在手中捻动。

我在这里静坐无言,感叹落花飘零,独自漫步在烟霞之间。

赏析

此【梁州第七】紧承【一枝花】,是刘均佐出家后自道修行光景的一支长曲。开篇“扫地焚香念佛,索强如恁买柴籴米当家”以两桩日常事对举:扫地焚香念佛是僧家功课,买柴籴米当家是俗家生计,一句“索强如”(胜过)便把两种人生的高下断然判开——出家并非逃避,而是从柴米算计的桎梏中解脱,语极平实而味极隽永。中段转入感恩,“谢诸尊菩萨摩诃萨,感吾师度脱,将俺这弟子来提拔”,直用佛门称谓入曲,庄重中带着初学者的虔诚;“不遭王法,不受刑罚”“了身脱命”云云,则写他从昔日算计借贷、险造杀业的处境中脱身,暗指此前因财起衅、几罹刑狱的剧情。最出色的是“我、我、我”“是、是、是”“来、来、来”三个叠句排比:“雪山中无荣无辱的禅师”“莲台上无岸无边的佛法”“草庵中无忧无虑的僧家”,三组“无×无×”如连环对仗,把师、法、我三层一一拈出——师父无荣辱,故堪为师;佛法无边际,故堪皈依;僧家无忧虑,故堪自许——叠字的复沓造成顶礼膜拜般的节奏,情感层层推高。“一回家火发,我可便按纳”忽又自承凡心偶动而强行按捺,不讳言其挣扎,正是此曲真切处。结拍“静坐无言叹落花,独步烟霞”,以落花悟无常、以烟霞写自在,有声之忏悔归于无声之禅定,余韵悠然。

作者简介

郑延玉,元代杂剧作家。其剧作多写世态人情、伦理冲突和市民生活,语言通俗而富舞台性,是元杂剧作家群体中的重要一员。

夏冬山水花哲理元曲
更多 郑延玉 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

崔府君断冤家债主・逍遥乐元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水边塞咏物哲理爱国送别田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

边塞诗山水田园诗咏花诗词爱国诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱国诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。