老庄周一枕胡蝶梦・滚绣球

1. 灞陵桥：即灞桥，在长安东灞水上，汉唐人送客至此折柳赠别，为柳之第一典故。

2. 取决攀：随意攀折。

3. 章台街：汉长安章台下街名，唐时许尧佐《柳氏传》有“章台柳”语，后章台柳代指妓女。

4. 腰肢：腰身，此以柳条摆荡喻扭动的腰肢。

5. 楚王宫句：楚灵王好细腰，宫中多有饿死者，见《墨子·兼爱中》等，细腰与柳腰相关。

6. 汴河：隋炀帝开凿通济渠（汴河），沿堤植柳，乘龙舟巡幸江都，为亡国逸乐之典。

7. 顽涎：贪恋不休的口水，指色欲贪心。

8. 絮沾泥：柳絮沾泥不再飞舞，喻堕入情障、不能自拔；燕侣莺俦：像燕莺成双，指男女欢好。

灞陵桥上任凭行人随意攀折，章台街上扭动腰肢狂荡冶游。

楚王宫里饿出那些纤纤瘦瘦的美人，汴河岸边斜缆着巡幸的龙舟。

你贪恋的顽涎不肯收起，这老毛病确实是有的。

把你一双诉尽离情的翠眉频频皱起，休再只顾与莺莺燕燕结为伴侣、像柳絮沾泥一般沉沦。

春花秋月什么时候才是尽头，夜去明来早晚总要罢休，一直要等到叶落归根、秋深成空。

此曲是太白金星勘问柳精的专章，通篇以柳的典故与情态立言，骂得贴切而刻毒。开篇“灞陵桥任行人取决攀”，用长安灞桥折柳赠别之典：汉人送客至灞陵桥，折柳而别，“柳”“留”谐音；任凭行人随意攀折，正是柳树任人攀玩的卑贱地位。“章台街弄腰肢狂荡游”再用唐人韩翃“章台柳，章台柳”之典——章台为长安妓馆聚居之街，章台柳遂成妓女的代称；“弄腰肢”以柳条摆荡写腰肢扭动，柳、妓合一，一字不虚骂而轻贱之意自见。第三句“楚王宫饿的些美人纤瘦”用楚王好细腰、宫中多饿死之典（《墨子》《韩非子》所载），细腰本与柳腰相关，借宫人饿瘦陪衬柳精以瘦态媚人的伎俩。“汴河傍斜缆龙舟”则用隋炀帝开汴河植柳、龙舟巡幸的故事——堤柳夹岸，正是亡国逸乐的见证，四句排比，句句用柳典，把柳精的出身来历钉在艳史与荒政之间，笔力极健。以下“你顽涎不肯收，旧病实是有”直斥其贪恋故态未改，“把一双诉离情翠眉频皱”又回到柳叶如眉的意象——柳眉蹙锁诉离情，正是妖精媚态的惯技。“休只待絮沾泥燕侣莺俦”警告它莫要再与莺燕为侣、如飞絮沾泥般堕入情障。结句化用李煜“春花秋月何时了”，继以“夜去明来早晚休，直等的叶落归秋”：夜去明来何时是了？终须等到叶落秋深、繁华散尽之日——以柳之荣枯收束，宿命之感与警戒之意兼而有之。

史九散人，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。