老庄周一枕胡蝶梦・幺篇

1. 粉施：即脂粉涂施，谓肌肤细腻如施了粉。

2. 称（chèn）素衣：与素白的衣裳相称；称，相配、相宜。

3. 蛾眉：蚕蛾之触须细长弯曲，古以喻美人弯眉，此处托于白蝶之身，兼指蝶翅上的弯纹。

4. 采蕊寻芳：采集花蕊、寻访芬芳，蝶之习性，亦双关男女觅情。

5. 偎红倚翠：偎倚红花翠柳，指狎妓寻欢、依恋女色，宋元习语。

6. 风月：清风明月，特指男女情爱之事；名虽担着风月，谓空担一个风流之名。

7. 芳菲：花草的芳香，喻美好事物或所爱之人。

肌肤柔腻像敷了粉，体态轻盈正配一身素白衣裳，弯弯两道蛾眉。

一生喜欢采蕊寻芳，半世爱偎红倚翠。

名义上虽担着风月之名，心里真正恋着的还是那一片芳菲。

与其绕定这寻芳客的身子飞舞，不如在卖花人的头上飞。

此“幺篇”仍是托物之曲，托于白蝶之口自道性情，与庄生所作白蝶诗遥为呼应，构成剧中“蝶言蝶语”的互文之趣。开篇三句写形：“肌柔腻如粉施，体轻盈称素衣，曲弯弯两道蛾眉”，以美人笔墨写蝶：粉施的腻肌、素衣的轻盈、蛾眉的弯曲——有趣的是，“蛾眉”本是蚕蛾触须的借喻，此处用于蝶，名实相归，语带双关；素衣又是白蝶之“白”与寒士布衣的暗合，形与身世一体两面。中段四句写性：“一生好采蕊寻芳，半世爱偎红倚翠”，一生、半世对举，采蕊寻芳与偎红倚翠互文，蝶之习性与人之情欲完全叠印；“名虽担着风月，心上恋着芳菲”是全曲最见思致的一联——世人皆谓蝶恋风月，蝶却自白：风月只是虚名，芳菲才是本心，一句之中把“风流”的浮名与“深情”的实质剖判开来，既是蝶的自辩，也是对世间男女假风流真痴情的冷眼点破。结尾二句陡作取舍之论：“绕定这寻芳客身上舞，不若在卖花人头上飞”——与其绕着寻花问柳的浪子起舞，不如落在卖花人头上；寻芳客采花为己，卖花人护花营生，一取一予之间，蝶自有取舍，其中暗含轻浮客不如本分人的讽世之意，亦与白蝶“只傍菜花飞”的清寒自守一脉相通。全曲拟人而不失物理，双关而不失分明，于轻俏语中藏讽喻，是剧中托物诸曲中情致最婉转的一支。

史九散人，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。