老庄周一枕胡蝶梦・金盏儿

1. 金盏儿：仙吕宫常用曲牌。2. 早：已经、转眼之间，曲中表时间飞逝的虚字。3. 百年随尹过：俗谚'百年随手过，万事转头空'之变体；'尹'或为'手'之讹或借音，谓人生百年随手而逝。4. 万事转头空：一切事务一转瞬间皆归于空，宋人诗有'休言万事转头空，未转头时皆梦'之句，此为习用俗语。5. 老仙翁：白发老翁，此处泛称，非实指仙人。

春天才到，百花正红，转眼夏天已至、绿荫浓密，秋来园林叶落一空。

呀！转眼十月霜寒已过——春、夏、秋、冬，就这样轮转。

今日还是一个青春年少的儿郎，明日就做了白发苍苍的老翁。

岂不闻俗语说：人生百年随手而过，万事转眼皆成空？

这是《老庄周一枕胡蝶梦》仙吕套中的一支〔金盏儿〕，以四季轮转写人生倏忽，是仙人劝化之词中最平易亲切的一首。前四句纯以节序着笔：'恰春到百花红，早夏至绿阴浓，秋来不落园林空'，'恰''早'两个时间虚字领起，把春之红、夏之绿、秋之空三个画面压缩成倏忽一瞬——一个'恰'字言才到，一个'早'字言已至，春秋之间竟无缝隙，节令的飞逝即光阴的飞逝；'秋来不落园林空'写秋叶落尽、园林成空，'空'字下得双关：既是园空，也是心空、事空，为结句伏脉。'呀！早霜寒十月过'以一声惊呼插断，'呀'字的顿挫如人在光阴中猛然回首，随即'春夏与秋冬'五字一笔总收四季，节奏由铺排骤然收紧，是曲中顿挫之妙。后半转入人生：'今日是一个青春年少子，明日做了白发老仙翁'，'今日''明日'比前面的四季更短，红颜与白首只隔一夜，惊悚之意与诙谐之调并出。结句引俗谚'百年随尹（手）过，万事转头空'作总断，把节序之叹、人寿之悲一并归入一个'空'字，与全剧'一枕胡蝶梦'的主旨扣合。全曲以时间意象层层加速，由景入情、由情入理，浅语之中自有苍凉，深得元曲以俗为雅之趣。

史九散人，元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。