老庄周一枕胡蝶梦・寄生草

元代

他只待两行排着红袖,二人捧着玉钟,数朝不离香醪瓮。

我着你半霎抢入迷魂洞,犹兀自一杯未尽笙歌送。

全不想无常迅速顷刻休,休倚仗三寸气在千般用。

注释

1. 红袖:女子红色的衣袖,代指侍宴的美女歌姬。2. 玉钟:玉制的酒杯,代指美酒盛宴。3. 香醪(láo):醇香的美酒。醪,浊酒、醇酒。4. 迷魂洞:令人沉迷失志的销金窟,此处指酒色场合。5. 抢(qiāng)入:冲入。6. 犹兀自:还、仍然。兀自,尚且、依然。7. 无常:佛教谓世间一切法生灭迁流不常住;俗以'无常'代指死亡。8. 三寸气在:人赖一口气活着,俗谚'三寸气在千般用,一日无常万事休',谓只要一口气尚存还可千般作为,一旦气绝万事皆休。

译文

他只想着两行排列着红袖佳人,二人捧着玉杯劝酒,一连数日不离那香醇的酒瓮。

我让你霎时间就抢入那迷魂洞中,这时你还在一杯酒未尽、笙歌相送的兴头上。

全然不想无常迅速,转眼便是死期;不要依仗着三寸之气尚存,还可千般作为。

赏析

这支〔寄生草〕紧承〔鹊踏枝〕,把'酒色财气'的批判落到具体场景,以一场纸醉金迷的盛宴与无常将至的阴影对撞,警策之极。前四句白描享乐之状:'两行排着红袖,二人捧着玉钟'以工整的对句写侍宴美姬成行、玉杯传饮之盛,'数朝不离香醪瓮'更以'数朝''不离'写沉溺之久——三层由人、器、时递进,醉生梦死之态如在目前。第五句'我着你半霎抢入迷魂洞'陡转,说话者由旁观转为威胁式的预告:'迷魂洞'三字把香艳的宴席重新命名为吞噬魂魄的洞窟,一语翻转前四句的全部繁华,'半霎'与上句'数朝'又成时间上的反讽——数朝沉醉,转眼便入迷魂之窟。'犹兀自一杯未尽笙歌送'再补一笔:祸至之际,人犹在笙歌送酒之中浑然不觉,'一杯未尽'以最细小的时间刻度写死亡之迫。结尾'全不想无常迅速顷刻休,休倚仗三寸气在千般用'化用俗谚'三寸气在千般用,一日无常万事休'作总断,把全曲的提升到生死关怀的高度。全曲先纵后收,繁华与死亡两幅画面叠印,正是度脱剧'以幻警真'手法的典型运用。

作者简介

史九散人,元代曲家。其作品多见于元曲、杂剧或散曲系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,重视曲辞声律和舞台表现。生平细节后续仍可结合曲目来源继续校订。

酒哲理元曲
更多 史九散人 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

老庄周一枕胡蝶梦・幺篇元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别边塞哲理友情爱国

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句爱国诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。