尾声・赋佳人的宋玉堪题咏,图仕女的崔徽枉费工。常记席上樽前那些陪
元代 汤舜民
奉:喜孜孜捧着玉钟,娇滴滴擎着笑容,端的是压尽人间丽情钟。
自省黑漫漫离恨天,白漭漭迷魂海,闹垓垓风月场,昏惨惨雨云台。
天与安排,都变做莺花界,单捱着聪明的撞入来。
枕畔言糊突了胸襟,花下酒消磨了气色。
注释
1. 宋玉:战国楚辞赋家,相传作《神女赋》《登徒子好色赋》,皆赋咏美人。
2. 崔徽:唐代歌妓,与裴敬中相恋,别后曾托人画自己的肖像寄裴,事见唐人传奇。
3. 玉钟:玉制的酒杯。
4. 丽情钟:情之所钟的绝色,钟为专注、集聚之意。
5. 漭漭(mǎng):水宽广无边貌。
6. 闹垓垓(gāi):喧闹纷扰貌。
7. 雨云台:指男女欢会之处,用巫山云雨典。
8. 莺花界:莺啼花开之地,代指妓馆风月场所。
9. 捱(ái):等待、专候。
10. 糊突:糊涂、蒙蔽。
译文
能赋咏佳人的宋玉,恰好可以为她题咏;能图写仕女的崔徽,为她画像也枉费了功夫。
常记起酒席樽前她那样的陪奉:喜滋滋地捧着玉钟,娇滴滴地带着笑容,实在是压尽了人间的多情绝色。
自己省察:黑漫漫的离恨天,白茫茫的迷魂海,闹嚷嚷的风月场,昏惨惨的雨云台。
上天安排的一切,都变作了莺花世界,专等着聪明人一头撞进来。
枕边的甜言蜜语糊涂了人的胸襟,花下的宴饮消磨了人的气色。
赏析
此曲咏宴席上的美人与风月场中的迷障,是汤舜民赠妓诸曲中带自省意味的一首。起句'赋佳人的宋玉堪题咏,图仕女的崔徽枉费工',用一赋一图两个故实作衬:宋玉写神女、好色之赋,尚可题咏;崔徽自绘小像寄情人,终究是枉费笔墨——言外是眼前这位美人,古来才子画师皆不足状其万一,推许之高,先声夺人。'喜孜孜捧着玉钟,娇滴滴擎着笑容,端的是压尽人间丽情钟'三句即席写实:宴席樽前,她笑捧酒杯、巧笑盈盈,'压尽人间'四字把夸张推到顶点,端的是元曲豪放的夸饰口吻。以下陡然一转,'黑漫漫离恨天,白漭漭迷魂海,闹垓垓风月场,昏惨惨雨云台'四句排比,叠字形容词'黑漫漫''白漭漭''闹垓垓''昏惨惨'声态并作,把欢场写作愁海迷津——风月繁华的背后,是离恨、是迷魂、是昏暗,欢场即险场,此是全曲主脑。'天与安排,都变做莺花界,单捱着聪明的撞入来'尤含反讽:上天安排下这莺花世界,专等着聪明人一头撞进来,越聪明越易沉沦。收束'枕畔言糊突了胸襟,花下酒消磨了气色',两两对偶作总账:甜言蜜语糊涂了人的心胸,花下之酒消磨了人的志气。全曲先扬后抑,由香艳入冷峻,正是浪子文人于风月场中既能沉酣又能自省的双重眼光。
作者简介
汤舜民,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。