尾声・若能够半丝儿系足为媒聘,煞强似几缕同心结志诚。常记得雪虐风
元代 汤舜民
陵夜初静,孤眠的惯经,知音的试听,有他呵便冻死了梅花愁甚么被窝儿冷。
赠美人缘底事谪离方丈台,是谁人赚出桃源洞,何日里拜辞王母殿,甚风儿吹下广寒宫。
蓦地相逢,眼眩乱魂飞动,方信道仙凡路可通。
内家妆都猜是金屋婵娟,前生业却做了青楼爱宠。
注释
1. 煞强似:远胜过。煞,极、甚。
2. 同心结:用锦带打成的连环回文结,象征爱情坚贞。
3. 雪虐风饕(tāo):风雪狂暴肆虐,语出韩愈文,形容严冬酷寒。
4. 惯经:习惯于经历。
5. 方丈台:方丈,传说海上三神山之一,仙人所居;方丈台指仙人居处。
6. 赚(zuàn):哄骗、诱出。
7. 桃源洞:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女故事,兼有陶渊明桃花源之意。
8. 广寒宫:月宫,传说唐明皇游月中见之。
9. 内家妆:宫中装束、宫廷样式的妆饰。
10. 金屋婵娟:用汉武帝'金屋藏娇'典,指得宠的美人。
11. 业:前世的因缘,此处含孽缘之意。
译文
倘若能用半根丝儿系足作为媒聘,就远胜过几缕同心结假装的志诚。
常记得那风雪肆虐的夜里夜色刚刚安静,孤枕独眠是我过惯了的,知心的人请试着听一听:只要有他在,就算冻死成一树梅花,又愁什么被窝儿冷。
赠美人:因为什么事从方丈仙台谪离下来?是谁把人从桃源洞里赚了出来?哪一天拜辞了王母的宫殿?哪一阵风吹落了广寒宫中的人?
蓦然相逢,顿觉眼花缭乱、魂魄飞动,这才相信仙界凡间原来路可以相通。
一身宫样妆束,人人都猜是金屋里藏娇的贵人,谁料前生造孽,却做了青楼里受宠爱的人儿。
赏析
此为赠妓套数之尾声,前段先出一番痴语:'若能够半丝儿系足为媒聘,煞强似几缕同心结志诚'——月老红丝系足方能成就真姻缘,胜过徒具形式的同心结,劈头便以真假之辨立意。'常记得雪虐风饕夜初静'数句,于风雪之夜写'孤眠的惯经',孤衾冷卧本是苦事,却道'有他呵便冻死了梅花愁甚么被窝儿冷':只要有意中人在,冻死如梅花也甘心,何愁被窝冷。以梅花自况,冷极而热极,痴极而艳极,曲语尖新泼辣,正是元曲当行本色。后段'赠美人'部分转用仙境作比:'缘底事谪离方丈台,是谁人赚出桃源洞,何日里拜辞王母殿,甚风儿吹下广寒宫',四句连环设问,说这美人定是从方丈仙山谪降、从桃源赚出、辞别王母、吹落广寒的仙子,连用四重仙典,层层追问而不作答,愈问愈奇。随即以'蓦地相逢,眼眩乱魂飞动'作收:初见之下目眩神迷,'方信道仙凡路可通',把惊艳之情推到极致。结句'内家妆都猜是金屋婵娟,前生业却做了青楼爱宠'最沉痛:这般人物妆束如宫中娇女,人皆猜是金屋藏娇的贵人,谁料前生孽缘偏使她沦落青楼为人爱宠。仙凡之想一转而为命运之叹,赠美人之曲遂有了替薄命红颜鸣不平的深意。
作者简介
汤舜民,元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统,题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨,语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。