商调・集贤宾友人爱姬为权豪所夺复有跨海征进之行故作此以书其怀

1. 集贤宾：商调套数首牌曲牌名。曲题谓：友人的爱姬被权豪强夺，其人又有跨海从军远征之行，故作此曲抒写怀抱。

2. 莺花寨：以莺歌花柳代指歌妓聚居的风月场所。

3. 战讨：征战讨伐，此处戏指争夺。

4. 金貂：冠饰。汉代侍中、中常侍冠旁插貂尾、饰金蝉，后代指贵近之臣。

5. 燕子楼：唐张建封（一说张愔）爱妓关盼盼所居之楼，在徐州，后为名姬所居的代称。屯合：屯驻聚合。

6. 鸡儿巷：平康里巷，妓馆聚居之处。

7. 丽春园：元曲中常泛指妓院。萧萧：马鸣声。

8. 鸣珂巷：贵显者所居之巷；珂，马勒上的玉饰，行则作响。嗷嗷：众口喧呼声。

9. 玩江楼：临江的游乐楼阁，此处指姬人所居。

10. 丹招：朱红色的诏书、征召文书。

11. 掖（yè）：扶掖、携挟。

12. 鲸鳌：鲸鱼与巨鳌，海中巨物，喻征伐所要翦除的对象。

莺花寨近来是谁在兴兵征讨？

是那权豪儿郎悬着宝剑、佩着金貂。

燕子楼里屯驻起层层铠甲，

鸡儿巷中簇拥着长枪利刃。

丽春园外万马萧萧，

鸣珂巷口众口嗷嗷，

一座玩江楼就这样等闲白白占了。

他口口声声说是奉了朱红诏命，

穿花丛携走鸾凤一般的美人，

还要跨海去斩除鲸鳌。

此为商调【集贤宾】套之首曲，曲题已交代本事：“友人爱姬为权豪所夺，复有跨海征进之行，故作此以书其怀。”全曲以军旅意象写夺姬之事，比兴奇警，是一篇借游戏笔墨寄沉痛怀抱的奇文。起句“莺花寨近来谁战讨”，莺花寨本是风月场之喻（莺花代指歌妓），设问谁人来此争战——争战者何？“这儿郎悬宝剑佩金貂”，权豪儿郎悬剑佩貂（金貂为贵近之饰，汉侍中、中常侍冠饰金貂），俨然以兵戈临风月，起势便荒诞而沉痛。“燕子楼屯合着铠甲，鸡儿巷簇拥着枪𥎊（枪锹）”，连用鼎足对起首两联：燕子楼用张建封妾关盼盼居燕子楼守节故事，为名妓所居之典称；鸡儿巷为平康里巷（妓馆所在）之俗称。名楼陋巷皆屯甲拥兵，笑语之地化作战场——权豪夺姬，正是以强力入温柔乡。“丽春园万马萧萧，鸣珂巷众口嗷嗷”，丽春园（妓馆之泛称，元曲常语）、鸣珂巷（京师贵游所居）万马萧萧、人声鼎沸，兵威与人言交迫；“将一座玩江楼等闲白占了”点破结果：玩江楼轻易被白白占去，姬人所在之地易主。“他道是特钦丹招，穿花掖凤鸟，跨海斩鲸鳌”，末三句摹夺姬者自我标榜之辞：奉了朱红诏书（钦丹招），穿花丛扶掖凤鸟而去（掖凤鸟暗指携姬远行），还美其名跨海斩鲸鳌——正应曲题“跨海征进之行”，把一次横夺说成王命钦差、斩妖除害的壮举，讽意至深。全曲通篇用兵战语写情场事，庄词谐用，谐中见愤，读者须知其“以战喻夺”，方得曲中沉痛。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。