小梁州・虚敞似瑶台十二层，满目空清。金精光射玉壶冰，轩窗静，何用

1. 虚敞：空阔高敞。

2. 瑶台十二层：传说昆仑山上有瑶台十二层，为仙境建筑，极言其高洁华美。

3. 空清：空阔而清朗。

4. 金精：指日月星辰的精光，一说特指月光。

5. 玉壶冰：玉壶中的冰，喻皎洁澄澈、胸怀高洁；鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳，清如玉壶冰”。

6. 轩窗：窗。轩，有窗的长廊或小室。

7. 九枝灯：古时一干九枝、可燃九烛的华灯，汉代宫中富贵之家所用，见《西京杂记》，代指人间灯火。

这里空阔高敞，仿佛瑶台上的十二层仙阁，

满目空明清朗。

星辰的精光照射着玉壶中的冰，一片晶莹，

轩窗之内宁静无人，

哪里还用得着点燃九枝华灯。

此曲咏一处轩敞清凉的居所，疑为水榭或冰壶式书斋，以“清”字为一篇之骨。【小梁州】首句“虚敞似瑶台十二层”，先总提气象：屋宇高虚开阔，恍如仙家瑶台十二层——旧题《拾遗记》昆仑山有瑶台十二层，正与曲中仙境系列相承。“虚敞”二字下得极精，写的是空间，透出的是心境。次句“满目空清”承之，一个“空”字言无滞碍，一个“清”字言无尘滓，四字为全曲定调。第三句“金精光射玉壶冰”最见炼字功夫：“金精”指日月或星光之精气，“玉壶冰”化用鲍照“清如玉壶冰”、王昌龄“一片冰心在玉壶”之意，喻皎洁清莹；光射冰壶，内外通明，是景语亦是心语——作者以此自写胸中澄澈。“轩窗静”三字以一个“静”字收束动景，由光影之明转入轩窗之静。末句“何用九枝灯”以反问作结，妙在翻用咏物旧典：九枝灯为古之华灯（汉代有九枝灯，见《西京杂记》），此处不必灯烛，正因金精之光已足照彻——不需要人为的光亮，恰是“空清”二字的极致注脚。全曲从体势、眼界、光影写到静境、灯火，层层渲染一个“清”字，写居所而实写胸怀，冰壶玉壶之喻已自道其冰霜之操。

汤舜民，元代曲家。其作品多见于元曲、散曲或杂剧系统，题材涉及历史传说、市井生活、爱情离合、神仙道化与人生感慨，语言重曲辞声律和舞台表达。生平资料仍可结合曲目来源继续细化。